红梅花儿开 Ой, цветет калина, Oh, the snowball tree is in blossom

红莓花儿开 (Ой цветет калина, Oh, the snowball tree is in blossom)，俄罗斯电影《幸福生活》插曲

歌曲：红莓花儿开
曲：杜那耶夫斯基
词：伊萨科夫斯基


歌词：

田野小河边，
红莓花儿开，
有一位少年真使我心爱，
可是我不能对他表白，
满怀的心腹话儿没法讲出来！

他对这桩事情一点儿不知道，
少女为他思恋为他日夜想，
河边红莓花儿已经凋谢了，
少女的思恋一点儿没减少！
少女的思恋一点儿没减少！

少女的思恋天天在增长，
我是一位姑娘怎么对他讲？
没有勇气诉说，我尽在彷徨，
让我的心上人自己去猜想！
让我的心上人自己去猜想！

Ой, цветет калина


муз.И.Дунаевского
сл.М Волыпина.М.Исаковского


Ой, цветет калина
В поле, у ручья.
Парня молодого
Полюбила я.

Парня полюбила
На свою беду:
Не могу открыться,
Слова не найду.
Не могу открыться
Слова не найду


Он живет - не знает
Ничего о том,
Что одна дивчина
Думает о нем...

У ручья с калины
Облетает цвет,
А любовь девичья
Не проходит - нет!
А любовь девичья
Не проходит - нет!


А любовь девичья
С каждым днем сильней.
Как же мне решиться
Рассказать о ней?

Я хожу, не смея
Волю дать словам...
Милый мой, хороший,
Догадайся сам!
Милый мой, хороший,
Догадайся сам!

Category:

Music

Tags:

• Russian
• Song
• Ой
• цветет
• калина
• 俄罗斯歌曲

[andrewsengland]

是在中俄联合军演上的演出么？

[jingvt]

@andrewsengland

不太清楚。也许是俄军来中国访问。

[Zhenia008]

耻辱!!!用它国语言唱,至少先要唱中文的

[jingvt]

中国人的传统美德是抬举宾客。

相敬如宾就是如此。

你的心，充满了恨，对你不利的。

[54070965]

很好听唉 俄国的歌都很好听

[jingvt]

俄罗斯的歌曲很好听。但这版不够温柔，可能是因为语言和歌手的风­格不适合。我上传这个，是因为希望中俄真正友好。

[serspo]

А мне понравилось )), супер)))

[purpak1984]

молодец!!!!

[Dim5476]

Очень приятно что вы наши песни помните и поете. спасибо. братья. я со львова. это Украина

[LQSW1]

she will be our first lady this year,

[MrANTOSO]

молодцы Китайцы!!!!!!!!!!!!!

[1loafer]

woah! хорошо

[TaijiquanGaoshou]

I wish to be able to speak Chinese as good as she speaks Russian!

[Nushinamama]

Так широко - прям по-русски! Фантастик!

[vanishy0urself]

Потрясающе!

[MsDimasko]

молодец!!

[Zaeberder]

трогательно :'(

[kekcleader]

Блин, как песню изуродовали. Темп не сохранён.