Übersetzung von Lilium

Latin/Latein (Edited by LogicalEuropean)

Os iusti meditabitur sapientiam
Et lingua eius loquetur indicium (Psalms 36:30)
Beatus vir qui suffert tentationem
Quoniam cum probatus fuerit accipiet coronam vitae (Iacobi 1:12)
{Kyrie, fons bonitatis}
Kyrie, Ignis Divine, Eleison
{O quam sancta, quam serena, quam benigma
Quam amoena esse virgo creditur.}
O quam sancta, quam serena, quam benigma
Quam amoena O castitatis lilium

English/Englisch

The mouth of the Just shall meditate wisdom
And his tongue shall speak judgement (Psalms 37:30)
Blessed is the man who endureth temptation
For once he hath been proven, he shall receive the crown of life (James 1:12)
{Lord, fountain of holiness}
Lord, Fire Divine, have mercy
{O how sacred, how serene, how benevolent
How lovely, is this virgin who believeth!}
O how holy, how serene, how benevolent
How lovely, O lily of purity

German/Deutsch (By LogicalEuropean)

Der Mund des Gerechten redet die Weisheit
Und seine Zunge lehrt das Recht. (Psalm 37:30)
Selig ist der Mann, der die Anfechtung erduldet
Denn nachdem er bewährt ist, wird er die Krone des Lebens empfangen (Jakobus 1).
{Herr, Springbrunnen von Heiligkeit}
Herr, göttliche Feuer, erbarme
{Oh wie heilig, wie heitere, wie wohlwollende
Wie lieblich, ist die Frau, glaubt?}
Oh wie heilig, wie heitere, wie wohlwollende
Wie schön, Oh Lilie der Reinheit

Category:

Music

Tags:

• Übersetzung
• von
• Lilium
• bible
• jesus
• classical
• music
• James
• Psalms
• jews
• chruch
• latin
• mozart
• beethoven
• opera
• sonata

[worthlessly90]

die übersetzung ist teilweise falsch?

[LogicalEuropean]

@worthlessly90 es ist richtig.

[WillYouDoMe69]

I love this song so much, its much better than the saint version.

[XtremeColdmirrorfan1]

I LOVE THIS SONG^-^ ♥♥♥

Elfen Lied 4-Ever

[Leeeesan]

Incredible beautiful song

[ObiBraun]

One word...... WONDERFUL <3

[12eebok]

Wow, so this song was Latin huh, I didn't know for sure but I always thought it was Latin just because of the name, I mean Lilium sounds super latin.

[xXKeyleXx]

this song is so beautiful

[InquisitorSeba]

dank