Erich Kästner "sachliche Romanze"

vom Autoren gelesen 1961 in München
Eine wirklich sachliche "Romanze"
Vergleichsrezitation von Konstantin Wecker
Link: http://de.youtube.com/watch?v=iXgX7GLuSh0

Vergleichsrezitation: Ulrich Matthes
Link: http://www.youtube.com/watch?v=34wWmu35ctI

Vergleichsrezitation: Fritz Stavenhagen
mehr deutsche Lyrik zum hören: http://www.deutschelyrik.de/
oder bei Facebook:
http://www.facebook.com/DeutscheLyrik
Link: http://www.youtube.com/watch?v=rB7kyXqqyrk

Text:
Als sie einander acht Jahre kannten
(und man darf sagen: sie kannten sich gut),
kam ihre Liebe plötzlich abhanden.
Wie andern Leuten ein Stock oder Hut.

Sie waren traurig, betrugen sich heiter,
versuchten Küsse, als ob nichts sei,
und sahen sich an und wußten nicht weiter.
Da weinte sie schließlich. Und er stand dabei.

Vom Fenster aus konnte man Schiffen winken.
Er sagte, es wäre schon Viertel nach Vier
und Zeit, irgendwo Kaffee zu trinken.
Nebenan übte ein Mensch Klavier.

Sie gingen ins kleinste Café am Ort
und rührten in ihren Tassen.
Am Abend saßen sie immer noch dort.
Sie saßen allein, und sie sprachen kein Wort
und konnten es einfach nicht fassen.

Bild 1: Jean Béraud
Bild 2: Edouard Manet
Bild 3: Alfred Heney Maurer
Bild 4: Portrait Erich Kästner

aus sachliche Romanzen
Deutsche Grammophon Literatur

Category:

Entertainment

Tags:

• Gedichte
• Lyrik
• Rezitation
• Deutsch
• Autorenlesung
• Kästner

[WeLikeEkici]

das gedicht is echt gut... aber der Sprecher is dumm...manchmal geht die stimme so hoch was gar nicht passt

[wortlover]

@WeLikeEkici

Das ist die Rezitation von Erich Kästner selbst. Der Autor weiss am Besten wie er SEIN Gedicht betonen und sprechen will.

Wir können das gut oder schlecht finden. Nur . . . das bleibt unsere Empfindung. Kästner hat recht. Er ist der, der das Gedicht schrieb, darum . . . allein darum schon .

[NielsCGN]

Das Gedicht ist wunderschön!

Der Sprecher ist allerdings unglaublich schlecht.

[wortlover]

der Rezitator ist der Dichter selbst. Nun gut. Ich kann Deine Meinung zwar nicht ganz teilen, muss ich auch nicht, aber Deine Meinung ist interessant.

[FrlvonPonynesien]

Ich glaube die gelangweilte Vortragsweise ist beabsichtigt, um den Inhalt (nämliche die gegenseitige Entfremdung eines Liebespaars) fühlbar zu machen.

[Mundm123]

also ich finde es perfekt gesprochen. wenn man es im hintergrund hört, klingt es wie ein text, nur wenn man zuhört merkt man dass es sich reimt. ich find das klasse!

[2006Gunnar]

@wortlover Das klingt zwar schön einfach, aber stimmt so nicht!!! Erich Kästner ist schließlich kein professioneller Rezitator oder Schauspieler. Deshalb sollten wir seine Interpretation ("gelangweilt" etc.) nicht überbewerten.

Übrigens: wir können das Gedicht "gut oder schlecht" finden. Wir können aber versuchen, noch viel mehr darin zu finden als nur unseren Gedichte-Geschmack!

[MonnemaBoo]

@FrlvonPonynesien genau! Ausserdem sagt der Titel doch schon alles: SACHLICHE Romanze.

Wenn man sachlich bleibt, dann hört sich das nun mal so an.

peace

[franzizika]

so ein trauriges gedicht.. aber wunderschön!

[Enna311]

Die Sprechweise ist BEABSICHTIGT .. es handelt sich nämlich um Erich Kästner selbst und das Gedicht heißt ja nich umsonst 'Sachliche Romanze' . Mit ein bisschen Nachdenken, müsste man da eigendlich auch selbst drauf kommen !!

Ich find das unglaublich gut vorgetragen und empfinde seine Stimme als sehr angenehm. Wir haben mal versucht, das nachzumachen, so emotionslos vorzulesen und die Stimme wirklich nur dann zu senken, wenn man am Satzende angekommen ist. Das ist echt gar nicht so einfach!

[caroleine1]

@WeLikeEkici der Sprecher ist der Autor, Erich Kästner, selbst! Also kann er wohl kaum "dumm" sein.

[AndLolaRuns]

@WeLikeEkici Schon mal auf die Idee gekommen, dass das Absicht ist? Dass Kästner, der sein Handwerk verstand, eben deshalb so nebensächlich betont hat, um die Banalität der Beziehung darzustellen?!

[adulor]

Ich genieße seine ruhige Stimme - sie lässt Raum für dEn InHaLt :-)