Cornelis Vreeswijk - Rätten Till Ett Eget Liv

Cornelis Vreeswijk - Rätten Till Ett Eget Liv

Category:

Music

Tags:

• cornelis
• vreeswijk
• rätten
• till
• ett
• eget
• liv

[NinjaKon]

Den låten är så bra! :D

Original från Victor Jara

[ljohank]

Vacker låt.

[Cartborg]

@Jagvillhejhej Saskia är inte rent "politisk" men den handlar om den ensamma människan i dagens samhälle, om alienationen mellan människor. Hon jobbar på ett pilsnerpang och ser dagligen många människor, men ingen kan se hennes skönhet på grund av en ytlig skavank. Hon är bra för att hon serverar dom pilsner, det är allt. Detta är min tolkning, inte Vreeswijks, som skrev för att beröra, men jag vill hävda att ensamheten har sin grund att vi bara är varor jämtemot varandra.

[Cartborg]

@Jagvillhejhej Cornelis var en människa som sjöng underbara sånger, ingen övermänniska.

Men med samhälle menar jag inte politik, du har missförstått mig. Med samhälle menar jag ekonomi, alltså hur folk får sin mat och sina grejor, (läs Marx och Engels). Om konsten är 10000 år så är människans sökande efter mat lika gammal som hon själv, alltså 100000 år eller mer. På denna ekonomiska bas byggs sedan kulturen som i sin tur kan påverka basen, (alltså "tjänar" ingen ensidigt).

[Jagvillhejhej]

@alvarogrm Jag tycker också om Jara. Och jag håller med om att man inte ska dömma folk för deras politiska ställningstaganden, men jag tycker inte heller man ska reducera mäster C till blott en politisk sångare - gärna då de politiska sångerna inte tillhör hans främsta (enl. mig).. Konst och politik kan förenas, men konsten får aldrig bli politikens slav. Visst är översättningarna grymma, det beror på att det är en stor ande som håller i gitarren och som sjunger! Lever Mäster C och Mäster V!!!

[alvarogrm]

@Jagvillhejhej Hursomhelst, han finns i alla chilenares hjärta och på detta sätt lever han vidare,

[alvarogrm]

@Jagvillhejhej @Jagvillhejhej jag håller med dig..jag själv kommer från Chile och har hört så många översättningar av Victor Jara, men Cornelis har översatt sångerna på ett trovärdigt sätt att sångerna får min kropp att skälva. Cornelis finns i mitt hjärta och tillhörde en tid då man behövde sådana personer. Man skall sätta personen i tidsperspektiven tycker jag att kritisera Cornelis utifrån hur världen ser ut i dag är fel...bara på ett annat sätt. Lyssna på "plogen" (el arado).

[Jagvillhejhej]

@Cartborg Att man inte ansluter sig till en politisk ideologi, och sedan skapar konst i enlighet med denna ideologis dogmer - är inte samma sak som att man inte kan frambära samhällskritisk. Konsten står över politiken, politiken så som vi känner den i dag är ca: 200 år, konsten är 10000-tals år. Politiskt frälsta har ofta en reduktionistisk syn på människan och det mänskliga, konsten ska "tjäna" politiken - detta synsätt skapar ointressant plakatkonst, som exempel kan nämnas t.ex. knutna nävar.

[Cartborg]

@Jagvillhejhej Tja... Vreeswijk var en bred musiker på många sätt, en mästare när det kom till formen. Jag tror dock själv att all kultur har en samhällskritik i sig, eller samhällsförsvarande i sig. Att bara säga att det är det poetiska som har betydelse är också ett samhällsligt ställningstagande, man bortser från problemen. Du lever helt enkelt i den bästa av världar, som inte behöver någon kritik.

[Jagvillhejhej]

@Cartborg Konstig inställning. Vreeswijk storhet ligger i hans poetiska förmåga, inte i hans politiska åsikter. Jag uppskattar dock den här plattan, översättningarna är storartade - men det är ju långt ifrån de bästa låtarna som han har "gjort". De bästa låtarna är enligt mig de rent opolitiska låtarna, t.ex. Saskia, Alices snaps, Veronica mfl..

[Cartborg]

@systemspel Dessutom ljuger du om Vietnam. Det var amerikanarna som betedde sig som svin där. Släppte mer bomber över Nordvietnam under kriget där än under hela andra världskriget. Dom hade rena avrättningsskvadroner och koncentrationsläger i Sydvietnam också. Detta har jag lärt mig på ett universitet så jag kan min historia...