失聲歌手 Donald Braswell 真情唱出 You raise me up 你鼓舞了我

美國星光大道的故事
在2008.07.17 第三季第五集

Donald Braswell 原是職業歌手，11年前因一場意外失去聲音，
為了妻子與三各孩子，憑藉毅力重新學習說話~
11年後他決定為了妻兒再度重返舞台，但沒想到～
所有表演都遭透了！觀眾與評審都到了爆發的臨界點
他重返舞台，卻要面臨的是一群史上最不爽的觀眾與評審....
滿場的噓聲與逆境，
最後以真摯的歌聲感化了觀眾，贏得滿堂喝采。

You raise me up 來自神秘園，是一首讚美上帝的勵志歌曲，
至今已被全球超過100位藝人翻唱過，是絕對的經典。
但對他而言～更是有不同的意義～
身處逆境，但從專注眼神與真情歌聲看到Donald的夢想，
穿越逆境，帶往夢想～

●●●●●●●●●●●●You Raise Me Up (你鼓舞了我)●●●●●●●●●●●●

When I am down and, oh my soul, so weary;
當我失落的時候，噢，我的靈魂，感到多麼的疲倦；
When troubles come and my heart burdened be;
當有困難時，我的心背負著重擔，
Then, I am still and wait here in the silence,
然後，我會在寂靜中等待，
Until you come and sit awhile with me.
直到你的到來，並與我小坐片刻。

You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海；
I am strong, when I am on your shoulders;
當我靠在你的肩上時，我是堅強的；
You raise me up... To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己。

You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海；
I am strong, when I am on your shoulders;
當我靠在你的肩上時，我是堅強的；
You raise me up... To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己。

There is no life -- no life without its hunger;
沒有一個生命 -- 沒有生命是沒有渴求的；
Each restless heart beats so imperfectly;
繹動的心不安地跳動著；
But when you come and I am filled with wonder,
但是當你來臨的時候，我充滿了驚喜，
Sometimes, I think I glimpse eternity.
有時候，我覺得我看到了永恆。

You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海；
I am strong, when I am on your shoulders;
當我靠在你的肩上時，我是堅強的；
You raise me up... To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己。

You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海；
I am strong, when I am on your shoulders;
當我靠在你的肩上時，我是堅強的；
You raise me up... To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己。

Category:

Education

Tags:

• 失聲歌手
• Donald
• Braswell
• You
• raise
• me
• up
• 你鼓舞了我

[jstpmf80535]

這是真的嗎我有點懷疑

好不好聽一開口就知道了

他都唱好幾句了 觀眾難道聽不出來? 還一直叫叫叫

而且觀眾態度變了還要舞台後面的人跟鏡頭講???

他唱得很好 只是觀眾很瞎

[samloi231]

佢地做咩想轟佢落台ga???!!!但~神奇ge係~佢令觀眾1­80度轉變~強!!!!!!

[kpcharlie007]

感動



[jerry96820]

不是傻不傻，評審都說了之前的比賽氣得觀眾失控了

[s9856338]

those stupid audience sucks!

[zyf199161]

傻逼观众

[pk0368413]

可易去掉觀眾的聲音嗎...= =~~~

沒有會更棒><

[Roxas0264]

！觀眾冇品！

[bigfatdick5000]

The crowds are either all bribed and staged as fucked, or they are simpleminded as fucked.

[br7587]

好好聽!!



[summerchan1229]

a good singer:') keep going.

[br7587]

好感人

有種讓人想哭的感覺