Embutir Legenda - Programas Gratuitos (Parte 2)

Essa é a segunda parte da video aula ensinando como embutir legenda no seu filme.

Category:

Science & Technology

Tags:

• embutir
• legenda
• parte
• video
• aula
• AVI
• programas
• gratis

[caudeiraoquente]

Caraca, vc me ajudou muitooooooo.> eu nunca consegui usar esse programa agora consegui, ficou facil.. valew mesmo....

[rogerbrunova]

Valeu...

Abraço

[rtbluesea]

oi eu segui todos os passos mas no final nao aparece nem o filme nem as legendas so o audio.

ajuda por favor

[rogerbrunova]

O defeito pode ser no formato do filme que vc está tentando embutir, tente com outro filme, se o problema persistir desinstale e comece do zero.

[CRsAbT]

eu fiz tudo direitinho,

mas quando abri o vídeo, não veio com a legenda,

o formato do vídeo pode atrapalhar?

[rogerbrunova]

É recomendado que o video seja sempre no formato AVI.

Confira se não há nenhum tipo de acento no nome do filme e na legenda, pois isso pode atrapalhar.

[23019800]

Excelente! A melhor explicação.

Dou grau 9,5.

NÃO OBTEVE grau 10, pq não abordou o problema de sincronizar o vídeo com a legenda, problema que acontece, 'as vezes, e eu não sei como sair desta "furada" .  Adalberto

[futebolsemfirulas]

Parabéns cara.esse foi o melhor tutorial sobre embutir legendas...fiz aqui e deu tudo certinho inclusive o legal é que a legenda fica na cor amarela.Parabéns pois vc explica de uma maneira calma, didática e não tem aquela voz irritante de "mano" ou "carioca" que nem algumas tutoriais que vejo no youtube.

[yugodani]

vlw tava usando um outro programa aki pra fazer isso e depois ele bagunçava todos os meu codecs, com esse metodo seu foi muito mais facil.

[17mromulo]

No meu acontece o seguinte: Eu faço tudo corretamente, como diz o tutorial e etc.. Mas ao colocar a legenda no mediasubtitler, o programa me diz que houveram alguns erros. Tipo: 17 erros foram encontrados. Coisa que eu não vi aparecendo nesse seu vídeo. Enfim... Quando eu vou ver o filme com a legenda, fica meio dessincronizado. O que eu posso fazer? Desde já agradeço pelo tutorial que está ótimo.

[IttasteLikeshit]

8:40 não tem nada e ele falando "legenda amarela..." legenda onde? ta tudo preto.

[kikisimoes]

vlw cara mto obrigada msm !!!!!!!!!!!!!!!

[Firrodrigolosofia]

Roger. Velho! Muito obrigado! Ah eu nunca tive paciência pra embutir legenda. Sempre preferi usar o cabo HDMI na TV direto ou assistir no pc! Eu até manjo inglês, mas às vezes galera geral aqui tb assiste, daí é bom sempre ter legenda!

Teu vídeo é mt massa, super explicado, coerente e coeso! Parabéns cara!

Vídeo ótimo, favoritado!

[gerberleite]

Rogerbruno, boa tarde.

Gostaria de saber se este processo funciona para vídeos no formato MKV (BLU-RAY). Desde já obrigado.

[rrraaannn]

VALEU, CARA!!!!!!!

[LucasRodrigues012]

Oii! é tenho todos os programas desses aí! Mas pra em imbutir legendas minha internet em que estar ligada?