Embutir Legenda - Programas Gratuitos (Parte 2)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
19,475
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Apr 10, 2009

Essa é a segunda parte da video aula ensinando como embutir legenda no seu filme.

Category:

Science & Technology

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 2 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (rogerbrunova)

  • Caraca, vc me ajudou muitooooooo.> eu nunca consegui usar esse programa agora consegui, ficou facil.. valew mesmo....

  • Valeu...

    Abraço

  • oi eu segui todos os passos mas no final nao aparece nem o filme nem as legendas so o audio.

    ajuda por favor

  • O defeito pode ser no formato do filme que vc está tentando embutir, tente com outro filme, se o problema persistir desinstale e comece do zero.

  • eu fiz tudo direitinho,

    mas quando abri o vídeo, não veio com a legenda,

    o formato do vídeo pode atrapalhar?

  • É recomendado que o video seja sempre no formato AVI.

    Confira se não há nenhum tipo de acento no nome do filme e na legenda, pois isso pode atrapalhar.

Top Comments

  • Excelente! A melhor explicação.

    Dou grau 9,5.

    NÃO OBTEVE grau 10, pq não abordou o problema de sincronizar o vídeo com a legenda, problema que acontece, 'as vezes, e eu não sei como sair desta "furada" .  Adalberto

see all

All Comments (76)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Parabéns cara.esse foi o melhor tutorial sobre embutir legendas...fiz aqui e deu tudo certinho inclusive o legal é que a legenda fica na cor amarela.Parabéns pois vc explica de uma maneira calma, didática e não tem aquela voz irritante de "mano" ou "carioca" que nem algumas tutoriais que vejo no youtube.

  • vlw tava usando um outro programa aki pra fazer isso e depois ele bagunçava todos os meu codecs, com esse metodo seu foi muito mais facil.

  • No meu acontece o seguinte: Eu faço tudo corretamente, como diz o tutorial e etc.. Mas ao colocar a legenda no mediasubtitler, o programa me diz que houveram alguns erros. Tipo: 17 erros foram encontrados. Coisa que eu não vi aparecendo nesse seu vídeo. Enfim... Quando eu vou ver o filme com a legenda, fica meio dessincronizado. O que eu posso fazer? Desde já agradeço pelo tutorial que está ótimo.

  • 8:40 não tem nada e ele falando "legenda amarela..." legenda onde? ta tudo preto.

  • vlw cara mto obrigada msm !!!!!!!!!!!!!!!

  • Roger. Velho! Muito obrigado! Ah eu nunca tive paciência pra embutir legenda. Sempre preferi usar o cabo HDMI na TV direto ou assistir no pc! Eu até manjo inglês, mas às vezes galera geral aqui tb assiste, daí é bom sempre ter legenda!

    Teu vídeo é mt massa, super explicado, coerente e coeso! Parabéns cara!

    Vídeo ótimo, favoritado!

  • Rogerbruno, boa tarde.

    Gostaria de saber se este processo funciona para vídeos no formato MKV (BLU-RAY). Desde já obrigado.

  • VALEU, CARA!!!!!!!

  • Oii! é tenho todos os programas desses aí! Mas pra em imbutir legendas minha internet em que estar ligada?

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more