La maison du soleil levant

LA MAISON DU SOLEIL LEVANT, évoque « The House of the Rising Sun » bordel de la Nouvelle Orléans qui a donné naissance à cette célèbre chanson improprement traduite par « Le Pénitencier » Voir le texte : http://monsite.wanadoo.fr/mescompos/page5.html. Filmé en répétition.

Category:

Music

Tags:

• louisiane
• nouvelle orleans
• pénitencier
• bordel
• house of the rising sun

[deuchevauman]

Si Springsteen vient un de ces quatre dans ton beau pays, si tu le rencontres, de deux choses l'une, soit il chante phonétiquement la chanson en Français (aux "Vieilles charrues", il a salué la foule en Breton), soit il en fait une traduction...ça ne dénoterait pas dans la discographie du Boss

[francisweill]

@deuchevauman Tu parles de Bruce ? Alors là, tu me la coupes !!!!

[deuchevauman]

Je ne voulais pas en arriver jusque là ! ;-)

[francisweill]

.... la chique !

[francisweill]

C'est vrai qu'il est épatant ce Willy et qu'il a eu une bonne idée d'adapter ma chanson à la sauce Renaud. Je ne chercherai pas à rivaliser avec lui, ni à imiter qui que ce soit. Je me contente d'écrire des chansons et de les chanter le mieux que je peux. Il faut écouter les autres. Sur mon blog, il y a des enregistrements audio un peu meilleurs que ces vidéos. Merci du commentaire et à bientôt.

[deuchevauman]

J'avais bien compris... (si, si, je t'assures !) Mais je ne voulais en arriver là quand même !

Me voilà bien embêté, j'ai rendu le chanteur aphone ! Pardon au public qui a déjà payer sa place pour les concerts à venir...Va falloir faire mime, maintenant, mon pauv' Francis !

(Lynda Lemay a écrit une très belle chanson sur un mime !)

[martine6126]

salit francisweill c'est super cette chansons patte au beurre que willybrant chante on ne pouvait entendre mieux car lui a vraiment renaud dans la voie et je pense que tu pourras pas faire mieux que lui voila le probléme un jour peut etre? MARTINE