Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

スーパーロボット大戦OG外伝 PV2 (Super Robot Wars OG Gaiden PV2)

Loading...

Sign in or sign up now!
162,869
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Nov 25, 2007

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1621309
ニコニコより、こちらの動画を転載させていただきました。




フィオナは俺の双子の妹

Category:

Gaming

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 1 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • SWR 4 LIFE!!!JAM Project 4 life!!!I luv them to my life!!

  • I'm aware of how hard it is to translate grammar, but names are an entirely different story. It's not even remotely difficult to determine the origin of a name, or to understand what a character is trying to say once you've got a feel for their character. That's not a matter of difficulty, it's a matter of not caring.

see all

All Comments (53)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @cheng43

    One can also figure out the controls by fiddling and seeing what does what, that's how I learned. But I'm sure that there are tips on the net also.

  • Guys u dont need to understand japanese 2 be able 2 play Super Robot Wars games, just study the OG for GBA wich was released outside japan too and u´ll see theres almost no difference between those games.

  • so if you know jap then why dont you play the originals? to us that dont the translations are fine

  • Soooo, I guess i'll start learning japanese.

  • maybe thats why you hate it. You have no idea how hard it is. Its almost impossible to translate because the grammar is 100% different. To translate "I sit on the chair" in japanese, it would sound like "the I chair on sit". Give them a break, its hard as hell.

  • If I had the ability to, I would. It seems I'm the only person on Earth who actually cares, anyway. Unfortunately, I have neither the time nor the motivation to learn Japanese simply because everyone else is an asshole, and by extention I don't have the time to learn how to hack a script, then actually do it, and all just to have people yell at me for not calling Dygenguar "Daizengar".

  • Maybe you should do some translating then.

  • One? No, I've played a great many fanslations, just only one Super Robot War. They all suck, but they're all I have to go by at the moment. I have never once seen a fanslation that actually put any effort in understanding what was going on rather than just translating directly from Japanese to English.

  • So you played one and instantly assume they all suck? Could you be any more negative?

View all Comments »
Loading...

0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more