my english is so bad that it might be hard to understand 1. 花を摘み摘み山から山を Picking up flowers from mountains to mountains 歌いくらして夜露にぬれる Living in the life of songs and wet with night dew わたしゃ気ままな蕃社の娘 I'm a willful daughter from the tribe of mountains 親は雲やら霧じゃやら and loved by cloud and fog like my Mon and Dad ハイホーハイホー Hai-ho! Hai-ho!
@f0960031
2.
The flowing of valleys are my Vanity mirron,
and branches of trees are my green hairpin.
I'm a sanguine daughter from the tribe of mountains
and dance with a crown which made by flowers
Hai-ho! Hai-ho!
f0960031 11 months ago
@f0960031
1.
Picking up flowers from mountains to mountains
Living in the life of songs and wet with night dew
I'm a willful daughter from the tribe of mountains
and loved by cloud and fog like my Mon and Dad
Hai-ho! Hai-ho!
f0960031 11 months ago
f0960031 11 months ago
A pleasant and fetching song, as in the film "Sayon no kane":
Does anyone have an English translation of the lyrics?
italiangerry 1 year ago