ΚΑΤΩ ΣΤΗΝ ΑΣΠΡΗ ΠΕΤΡΑ-ΠΡΟΣOΤΣΑΝΗ ΔΡΑΜΑΣ-MACEDONIAN FOLK SONG

ΚΑΤΩ ΣΤΗΝ ΑΣΠΡΗ ΠΕΤΡΑ

Κάτω στην άσπρη πέτρα μωρέ μάτια μου,
κάτω στην άσπρη πέτρα μωρέ φρύδια μου.
Κάτω σι γιαλό γιώτισσα κυρά Βιργιώτισσα.

Βαρέσαν τον Γιαννάκη μωρέ μάτια μου,
βαρέσαν τον Γιαννάκη μωρέ φρύδια μου.
Τον Aρματολό γιώτισσα κυρά Βιργιώτισσα.

Τούρκοι τον τρογυρίζουν μωρέ μάτια μου,
Τούρκοι τον τρογυρίζουν μωρέ φρύδια μου.
Κι αρωμιοί του λεν' γιώτισσα κυρά Βιργιώτισσα.

Γιαννάκη να χεις μάνα μωρέ μάτια μου,
Γιαννάκη μ' να χεις μάνα μωρέ φρύδια μου.
Να 'ρθει να σε κλαίει γιώτισσα κυρά Βιργιώτισσα.

Το τραγούδι αναφέρεται στη δολοφονία από τους Τούρκους του Αρματολού Γιαννάκη που ήταν μοναχογιός. Σε άλλη παραλλαγή του ίδιου τραγουδιού φέρεται ο Γιαννάκης να είναι ο γιος του Aκρίτη Αντρόνικου, γι αυτό και το τραγούδι συχνά αναγράφεται ως ακριτικό.

The song refers to the killing of the Armatolos (i.e Greek revolutionary guerilla against the Ottoman rule) Yiannakis, who was an only son, by the Turks. In other variants of the song Yiannakis is the son of the Akritas Antronikos, another reason why it is often listed among the acritic songs, those describing the heroic deeds of the Akrites (i.e. the frontiersmen of the Byzantine Empire).


All photos taken by the official website of Prosotsani:
http://www.prosotsani.gr/indexgr.php

Category:

Music

Tags:

• folk
• ΚΑΤΩ
• ΣΤΗΝ
• ΑΣΠΡΗ
• ΠΕΤΡΑ
• ΠΡΟΣOΤΣΑΝΗ
• ΔΡΑΜΑ
• MACEDONIAN
• PROSOTSANI
• DRAMA
• MACEDONIA
• GREECE
• ARMATOLOS
• ΑΡΜΑΤΩΛΟΣ
• ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ
• kato
• stin
• aspri
• petra
• makedonitika
• makedonika

[dimitris804]

Καταπληκτική εκτέλεση!! Μπράβο σας!!!!

[mavrothalassa]

Τό τραγούδι αυτό ανήκει στήν μουσικοχορευτική παράδοση τών βλάχων τής Προσοτσάνης...Στό ¨1.39'φαίνονται οι φορεσιές τους!