http://www.ScorpioMartianus.com/
***
Latin subtitles!
Subtituli Latini!
-
Obama vincit habetque orationem victoriae, Chicagi, USA (pars 2).
Obama wins and gives his victory speech, Chicago, USA (pars 2).
-
Ad subtitulos activandos, in parte ima dextra scrinii pulsa et CC selige.
To activate subtitles, click in the lower right of the screen and select CC (closed captions).
Veniam da, recte scripsisti coniunctivum ibi, quod in sententia principali verbum "vincamus" in modo coniunctivo est. Si esset aliter et staret indicativus in principi sententia, deberet "abstinuerunt" scribere.
luscinius 2 years ago
Ah, bene, fortasse me adjuves cum hoc. Ego olim didici uti conjunctiva forma verbi in clausulis dependentibus. Sed, ut hoc alienum est lingua Anglica, non semper sic scribo, claritatis causa; e.g. in Actis Diurnis, ubi Latinitatem apertiorem timidius scribo. Potesne praeceptum hujus usus conjunctivi mihi melius explicare? quid facis Russice?
ScorpioMartianus 2 years ago
Plures loci sunt mihi paulum tenebrarii. E.g.
2:28 "...rapturas resarciendas quae nostrum progressum ABSTENUERINT. (conotatio causae?)
Spero me non videri scrutatorem taediosum.
luscinius 2 years ago
Eh? id est, non consentis cum usu meo conjunctivi? fortasse erravi -- velocius haec Latine converti. Quid non tibi suave est?
ScorpioMartianus 2 years ago
Censeor te frequentius modum conjunctivum adhiberi, nisi semper implices aliquam rationem causae aut possibilitatis aut....
luscinius 2 years ago
Mox! Mox!!! Placet!
MaBu888 3 years ago
Subtituli!
MaBu888 3 years ago