Samayamam Rathathil njan

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
11,263
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jan 16, 2010

A Beautiful Song in Malayalam originally written in English by a German Missionary Volbrecht Nagel and then translated into Malayalam. This man of God came to Kannoor in December 1893, the Malabar Coast in Kerala. Hope you will enjoy this song of hope in this journey towards Zion.


Samayamam Rathathil njan
Swarga yatra chaiyunnu
Enn swadesham kanmadinu
Vethapettu odidunnu
Aage alpam neram matram
Ende yatra thiruvaan
Yeshuve ninakku stotram
Vegam ninne kanum njan


Ravile njan unarumppol
Bhagyam ullon nischayam
Ende yatrayude andyam
Innale kaal aduppam
Ratriyil njan daivathinte
Kaikalil urangunnu
Appozhum en rathathinte
Chakram munpottu odunnu


Theduvan jadathin sukham
Ippol alla samayam
Swantha nattil daiva mukham
Kanka athraye vanchitham
Sthalam ha maha visesham
Bhalam ethra maduram
Venda venda bhu pradesham
Alla ende parpidam

Nithyam ayor vasasthalam
Eniky undu swargathil
Jeeva vrukshathinde bhalam
Daiva parudisayil
Enne edirelpaanai
Daiva dudar varunnu
Vendum pole yatra kyaee
pudu shakti tarunnu

Shudhanmaarku vilichathil
ulla avakashathin
Pangu tanna Daivathinnu
stotram stotram padum njan
Samayamam Rathathil njan
Swarga yatra chaiyunnu
Enn swadesham kanmadinu
Vethapettu odidunnu

ENGLISH VERSION

In the chariot of the time
I am on my homeward journey
Running,striving all my waty to..
see the land of my own
I will be reaching to its end

When I wake up at the daybreak
I am blessed and fresh new day..
For the end of all my voyage
Is closer than yesterday..!

While in peacefull night of sleep
I rest upon the arms of God
Still my chariot wheels keep rolling
Straight forward my Sweet Homeland.

It's no time to seek the pleasures
of this world and for the flesh
Look upon the face of God there,
at my home, that's all I want..

Nothing needed on my journey
that makes it so cumbersome
Just some water, just a li'l bread
For the thirst and hunger's sake!

What a beauty is my homeland,
How sweet is my Lord's reward..
No I dont want this world's glory
this is not my real home! .

I do have my home eternal
By the shore of Paradise
Tree of life with fruits the sweetest
Standing by my window's side..

Angels waiting all my way long
Welcome me to my own home
Refresh my strength, restore my soul
Meet my needs till I'm home there!

I will praise God, forever more
For He made me heir of this
Glorious portin, life eternal
With His saints, though I was dead!!

CREDITS for the ENGLISH lyrics: www.holypal.com

  • likes, 1 dislikes

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (1)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • good upload ! thanks..!!

  • A good song for every day meditation-like- Zion sanchari njan-

  • It's a beautiful song of hope for the living ones. I hope you can upload the english version too as i have never heard it. Thanks.

  • i like this song i think dis is da original tune of this song

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more