Cazuza - O Tempo Nao Para! Tv special version.

The lyrics translation into english is just here down below. Just scroll down.

O tempo não pára
Time doesn't stop

Author: lyrics Cazuza
Melody: Arnaldo Brandão


Disparo contra o sol
I shoot againt the sun

Sou forte, sou por acaso
I am strong, by chance!

Minha metralhadora cheia de mágoas
My machine gun is full of griefs

Eu sou o cara
I am the guy

Cansado de correr
tired of running

Na direção contrária
into the oposite direction, (against the tide)

Sem pódio de chegada ou beijo de namorada
without arriving in the winning line or girl-friend's kisses.

Eu sou mais um cara
I am just one more guy.

Mas se você achar
But if you think

Que eu tô derrotado
that I am defeated

Saiba que ainda estão rolando os dados
just know that the dices are still rolling,

Porque o tempo, o tempo não pára
because time, time doesn't stop.

Dias sim, dias não
Day in, day out

Eu vou sobrevivendo sem um arranhão
I am surviving without a scratch,

Da caridade de quem me detesta
from mercy of whom hates me.

A tua piscina tá cheia de ratos
Your pool is full of rats

Tuas idéias não correspondem aos fatos
Your ideias don't match the facts.

O tempo não pára
Time doesn't stop.

Eu vejo o futuro repetir o passado
I see the future repeating the past.

Eu vejo um museu de grandes novidades
I see a museum full of newness.

O tempo não pára
Time doesn't stop,

Não pára, não, não pára
it doesn't stop, no, it doesn't stop.

Eu não tenho data pra comemorar
I don't have an ocasion to celebrate,

Às vezes os meus dias são de par em par
sometimes my days go in pairs,

Procurando agulha no palheiro
looking for a needle in a haystack.

Nas noites de frio é melhor nem nascer
It was better no even been born
In cold nights,

Nas de calor, se escolhe: é matar ou morrer
in warm nights, you choose: kill or die,

E assim nos tornamos brasileiros
and like that we become Brazilians.

Te chamam de ladrão, de bicha, maconheiro
They call you thief, faggot, drug addicted,

Transformam o país inteiro num puteiro
but they transform the whole country in a whore house

Pois assim se ganha mais dinheiro
because they make more money like that.

A tua piscina tá cheia de ratos
Your pool is full of rats

Tuas idéias não correspondem aos fatos
Your ideias don't match the facts.

O tempo não pára
Time doesn't stop

Eu vejo o futuro repetir o passado
I see the future repeating the past.

Eu vejo um museu de grandes novidades
I see a museum full of newness.

O tempo não pára
Time doesn't stop,

Não pára, não, não pára
it doesn't stop, no, it doesn't stop

Category:

Music

Tags:

• Cazuza
• Arnaldo
• Brandao

[susanethais]

Caju escreveu essa letra nakela decada lá, final dos anos 80, mas cabe direitinho pra oq nos vivemos ainda hj... eu vejo o futuro repetir o passado, eu vejo um museu de grandes novidades.. éé meu lindoo foi realmente o cara, o poeta, o grande genio de sacadas incriveis!! Depois dele ainda nao teve pra ninguem... AMO D+

[Viluxan]

Maravilhoso, inigualável!!!!!

[MuriloAbrita]

@danyg3ify de boa, se voce é daqueles que nao gostam desse tipo de música, nao comente aqui, isso é apenas um video, de um cantor, que marcou gerações, diferentemente de voce que está escrevendo essas coisas aqui, tenho que certeza que muitos, assim como tambem sou eu, nao gostam de cazuza pela sua vida e sim pela sua música, ele vacilou sim, morreu por bobeira, mais o cara era um poeta, muito melhor que qualquer um gospel, que gritam achando que estão louvando.

[joaojhonpauldpaulo]

nunca vai ter igual no mundo msm

[Manuelamccartney1]

O POETA!!!!!

[brunokorengal1984]

Um dos inúmeros poetas da minha geração. Nunca mais veremos artistas à altura destes.

Valeu Cazuza!!!

[jessica58355]

No céu ou no inferno, as letras dele vão se eternizar... valeu por tudo Cazuza.

[SongBirdArg]

hermosa cancion! la musica no entiende de idiomas ni fronteras...

[danyg3ify]

ou seja, morreu mas, saiu da morte para nunca mais voltar para ela e esta nos Céus a direita de Deus Pai, não quero ser o Juiz de Cazuza, mas com esse histórico de vida, a Bíblia diz que a todos que os tais praticam estão no Hades , No Sheol ou seja no Inferno