Agnetha Faltskog Om Tarar Vore Guld

Agnetha Faltskog Om Tarar Vore Guld

If Tears Were Gold
The birds sing, flowers are in bloom
Everything is just like it was before,
But you're not here, though I still remember you
I can't forget that I was once your wife.

How you can still miss someone!
I think of all the happy times,
How can a story as beautiful as ours
Suddenly come to an end after so many years?

I would have millions if tears were gold,
I can never forget you.
A little argument became our parting, it was all my fault
I'll never fall in love again.
I would have millions if tears were gold,
Now i'm just a friend.

Is there any meaning for everything that's happened?
The questions I ask get no answer,
Why was fate so hard on the two of use?
Everything changed when I watched you go.

I would have millions if tears were gold,
I can never forget you.
A little argument became our parting, it was all my fault
I'll never fall in love again,
I would have millions if tears were gold,
Now i'm just a friend.

Category:

Music

Tags:

• agnetha
• faltskog

[flazo68]

when was this song made? after the divorce? thanks

fred



[ji61m]

@flazo68 Agnetha recorded this song in 1970, and it was included on her album Som jag är. She didn't marry Bjorn until July 6th, 1971. Thanks for looking in Fred.

Peace....Jim

[TheAnniebab]

Jim, another song I've loved for ages. Thanks for the translation it adds another dimension . Although it sounds so good in Swedish, I can't stop listening to it. ---------Annie

[ji61m]

I'm the same way Annie....There are some songs that I just can't get out of my head and continue to listen to them. Thanks for looking in!

[donarturo62]

I don't speak swedish - but it's a lovely song with a wonderful noise. Thank you Jim for posting. Wish you - and all the other viewers - a peaceful 2009. Arthur from Germany

[ji61m]

It's a very good song for sure Arthur. I'm not sure if you know this, but if you click on (more info) in the upper right hand box I have the English translations posted there. Thank you for looking in.

Peace from cold Iowa (USA)...Jim~

[chrisgreulich]

I live in the United States and she has the best voice I have ever heard in my life. Olivia Newton-John is second for female voices. This is another wonderful song.

[chloelovescats1]

the song is so sad.

[heneks]

Den vackraste kvinnan...någonsin..

[sueciapr]

I could easily pay 100,000,000.00 for just a kiss of my sweet Agnetha, then I can die.

[KarinLouisePersdatte]

Denne sang og med Agnetha er den smukkeste fortolkning efter mit hjertes vurdering...Meget smuk og fantastisk

[igel10]

Thank you very much, ji61m, for uploading this beautiful song and for the lyrics in english. It's possible to get the lyrics in Swedish? I would appreciate it very much.

[MrHarveyluke]

I believe if Agnetha had come to Nashville to record, she would have been a star in country music. A lot of the lyrics she wrote fit well with many other country songs. The orchestration sounds '60s country. If you hear her sing the Skeeter Davis classic "The End Of The World", you'll understand what I mean.

[Popsergey]

Om Tarar Vore Guld: translate on Russian - О! Если бы слёзы были золотые!

[flazo68]

thanks for head up.