Too Little Too Late ( Spanish version )

Hey! I downloaded the spanish version of Too little too late de jojo ( acepto que no puedes volver ) and with pics from the original one i made this one. it was a bit hard, it matches the original..

so enjoy! and tell me what you think!

-----------------------------------------------

Me baje la version en español de Too little too late ( acepto que no puedes volver ) y con fotos del video original hice este. fue un poco dificil, porque todo cordina =)

disfruten! diganme que les parece!

ine.


Lyrics: ( I took the ones ilyria wrote, and corrected them)

Ven aqui, quedate
ya tus frases no me convencen
dime que quieres oir
(acepto que no puedes volver)
me tocas y reclamas ser
otra persona pero no soy tonta
tu juego se termina aqui
(acepto que no puedes volver)

pues dejame volar
el tiempo lo dira
si contigo volveras
y debes de escuchar
lo nuestro se acabo
y sabes que

[Chorus]:
Ya esta, un poco tarde
No pienses en mi­
De ti me olvide
Y aunque tus huellas viven en mi­
Acepto que no puedes volver
Dices que señas estar cara a cara otra vez
Es un juego, lo se
En verdad, me cuesta la realidad
Acepto que no puedes volver

Yeah yeah

Te me entregue, muy joven lo se
Te di mi todo pero no pudiste aprovechar
No hables mas y marchate
Acepto que no puedes volver

No mires hacia atras
Lo que sucedio en el pasado ya quedo
No te soporto mas
Me tienes que entender y sabes que

[Chorus]:
Ya esta, un poco tarde
No pienses en mi­
De ti me olvide
Y aunque tus huellas viven en mi­
Acepto que no puedes volver
Dices que señas estar cara a cara otra vez
Es un juego, lo se
En verdad, me cuesta la realidad
Acepto que no puedes volver

Puedo amar, mi vida entregar, baby
Tu sabes que me lo merezco (merezco eso y mucho mas)
Soy muy debil lo se, me haces bien pero me haces mal
Es tiempo de olvidar

No no.. no uh, oh
acepto que no puedes volver Yeah!

[Chorus]:
Ya esta, un poco tarde
No pienses en mi­
De ti me olvide
Y aunque tus huellas viven en mi­
Acepto que no puedes volver
Dices que señas estar cara a cara otra vez
Es un juego, lo se
En verdad, me cuesta la realidad
Acepto que no puedes volver

Marchate!
No no noooo

[Chorus]:
Ya esta, un poco tarde
No pienses en mi­
De ti me olvide
Y aunque tus huellas viven en mi­
Acepto que no puedes volver
Dices que señas estar cara a cara otra vez
Es un juego, lo se
En verdad, me cuesta la realidad
Acepto que no puedes volver

Category:

Music

Tags:

• too
• little
• late
• spanish
• version
• acepto
• que
• no
• puedes
• volver
• joanna
• levesque
• jojo
• song

[nezumeangirl]

Does she speak Spanish too?

[Ineeee]

@nezumeangirl Nah, she just learned the phonetics to this song.

[FrikkiPau]

no deberia ser aceptA q no puedes volver?? por lo de little to late va mas nose :S

[Ineeee]

@FrikkiPau sí, algunas partes están muy mal traducidas! jajaja

[Juan957]

ella de verdad la canta en español por que siempre sacan eso y es otra que la canta

[Ineeee]

Sí, es ella. Es su voz. Además si pusieran a otra persona a cantala pondrían a alguien cuyo lenguaje nativo fuese el español y se nota en esta canción que no lo es. Osea, es JoJo.

[JoJoAllSongs]

Si es mi Idolo, aunque se le escucha como mas mayor apesar que solo tenia 15 anios cuando la canto.

[Melissatzn]

Que lindaaa¡¡¡ me gusta en Spanish e English¡¡¡

[ggirlspain]

@MDKJOAQUIN jajajajajajaja mejor "pulgar arriba si llevas toda tu vida hablando español" xDDDDDD!

[astriid20]

sii totalmente es la vos dee ella...¡¡¡¡

[MDKJOAQUIN]

Thumbs up if you speak spanish in 2011

[jefamichelle18]

ella es super linda jeje

[crunchyrollkougas]

No es un buen acento ni puedo entenderle el el coro pero El esfuerzo se aprecia!

I cannot even understand But i apreciate she respect other languages!

[skelimpredecible]

yo tampoco sabia esta piola el tema

[itsmarijo]

No sabía que había una versión en Español... jajaja...

[AVF1007]

AMO SU ACENTOO!! ;D....y a ella!<3