The Jungle Book (Icelandic) I Wanna Be Like You

The Jungle Book belongs to Disney (c)
--------------------------------------
Heh, I found this one almost complete in my movie maker since I started on this one last Christmas. I decided to just finish it cause here you can hear lots of...normal spoken Icelandic (as normal as it gets for Disney). Which is something I am very much into when listening to other languages. Anyways, enjoy this version of that ape king :)

What is with this kóngur klár thing??

And you most definetely should know how to say 'you' in Icelandic after this one.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Animation
• Skógarlíf
• mowgli
• móglí
• vera
• eins
• og
• þú
• íslenska
• translation
• subtitles
• scene
• lyrics

[SaggaQueenie]

hey, nennuru að uploda einhverju lagi með hadesi úr herkúlesi.

[tunfiskurinn]

Hades er nú bara einn af þessum skúrkum sem fékk aldrei lag bara út af því að hálfvitinn sem talaði fyrir hann á ensku gat ekki sungið. Mjög svo fúllt.

[MaetelSX999]

You have jungle book in ICELANDIC ??? Betrayer O__O "King Lulli" Sounds absolutely cute!! It reminds me of the musician Lulli, curious, huh? xD But maybe lulli is the Icelandic word for Louis ? And it's so cool that they even dubbed the monkey "noise" :) and it is so fun how Bagheera says "not yet Baloo!" or something like that ^^

[tunfiskurinn]

Yes, wasn't king Louis like that famous French king? King Louis's name is Lúðvík in Icelandic history books and as IcelandAnimeGirl said, Lúlli is only a nickname of the name Lúðvík.

[tunfiskurinn]

Ah, and what do you mean Betrayer???? I so have uploaded songs from the Jungle Book before. May I point out the avatar I have on YouTube which is a picture of Kaa BECAUSE I posted Trust in Me. I've also posted My Own Home on my old tunfiskur account. I know how much you love that one song from Jungle Book ^^ I will try to find me jungle book DVD for you :)

[eidos90]

have you ppl noticed that disnet has stoped making movies like this ;(

[cylaisawesome]

The singer in this is very similar to Louis Prima, who voiced the English version. =D

[Namekjin]

@1996bubby This is a translation for the Icelandic version.

[1996bubby]

okay You had the english verison Wrong! like where it says ( see, im the smart king, yes i am. i am king around all the forest/jungle) yea actually in english it says (now im the king of the swingers Oh the jungle VIP, ive redached the top and had to stop and thats whats botherin me, i wanna be a man, man cub an stroll right into town, and be just like the other men Im tired of monkeyin around!)

[Zerkezhi]

2:40

Now that's a really, really weak performance in comparison to the German version.

[JDM9616]

Iceland is called Iceland but really it's very green and somewhat warm. Greenland is called Greenland but it's really very icy and cold. Well at least that's what the countries are called over here in the U.S.A.

[jerby868]

thx a lot for the subtitles

[MiaMountainLover]

If you like the singer..search for KK band...he's really good (:

[Fotografiet]

Hahaha "Ekki strax Balli".. Bagheera sounded so funny there. x'D Strax in Swedish means soon. So that's a false friend.

[GokoJuji]

If there were no subs, I would swear that "Hvort ég vil" means "where I want":P

Icelandic is so cool, would really want to learn speaking it fluently...It's the North's Latin afterall!

[violasinger]

Ég vissi ekki að Junglebook hefði verið dubbað á íslensku, síðan hvenær er íslenska útgáfan?