Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Candy Candy ending ALTA CALIDAD DVD

Loading...

Sign in or sign up now!
83,338
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Sep 3, 2008

Susana Klein - Gira Carrousel ("Ashita ga Suki" Vers. AUDIO LATINO) Por fin! Cancion final ORIGINAL con audio CD.
© Toei Animation

  • likes, 3 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (caracol3000)

  • La cancion es una traduccion del tema original o fue compuesta especialmente para Latinoamerica ? me parece un excelente tema !!!

  • El fondo musical es el original japones, pero la letra fue compuesta especilamente para latinoamérica, si traduces literalmente la version en japones resulta distinta.

    Hay discrepancias sobre quien escribio la letra de la canción , algunos afirman que fue realizada entre Susana Kein y Cecila Gispert y otros afirman que fue Memo Aguirre.

    En España se escuchaba la version japonesa.

  • esa no es la voz pero ke mas da....

  • ¿A q t refieres con q no es la voz?, siempre se ha conocido q la q interpreta (Susana Klein) no es la misma q doblaba a candy (Cecila Gispert), ésta es la misma versión original que se escuchaba en los episodios transmitidos en la tele latinoamericana en los años 80, solo q aqui aparece remasterizado el audio y video. En España se escuchaba la versión en japones.

  • oie la tia q hace la voz de candy es argentina?

  • Si se llama Cecilia Gispert y hace 30 años hizo el doblaje cuando estaba chibola, a la derecha en los videos relacionados hay una entrevista reciente.

Top Comments

  • A los enemigos de la inocencia y la belleza, les va a salir el tiro por la culata. Aunque sean dueños de los medios de comunicación y digan servir al pueblo, al pueblo le siguen gustando estas cosas y va a triunfar. ¡Vivan estos dibujitos "tristes" pero tan bellos, tan llenos de vida y de SENSIBILIDAD! Los intelectualosos (ojo, no dije los intelectuales), se van a morir de secos de vientre, verdes de envídia por no poder amar.

  • candy eres lo maximo jejeje aunqe solo sea anime!! ;)

see all

All Comments (64)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Dioooooooooooooos!! si que lloré viendome esta serie!! T_T

    Que bella serie!!

  • @lisardorico efectivamente es de los 70´s, pero a mi me toco su repeticion en los 90´s y toda mi generación lo vio en esa epoca, que la repitieron, saludos!

  • @amhoses

    Si, fue un privilegio de nuestra generacion haber crecido con esos doblajes !

  • la respuesta es muy simple mi amigo las compañias de doblaje hacian enfasis en el USO DE ESPAÑOL NEUTRO tanto Argentinos, Chilenos , Mexicanos y todos ellos eran excelentes por lo tanto te costaba saber de donde era la persona que hacian los doblajes quizas solo quizas podias determinar pero con mucho cuidado, pero lo de ahora deja mucho que desear con lo del albur y el doblo sentido le mata todo ese efecto de cual nuestra generacion tuvo ese privilegio de haber gozado en nuestra infancia

  • @Midgardo11 90? este ánime ed de los 70¨s, yo lo ví en 1979.

  • Deberian sacar un canal llamado "90´s t.v." con todas estas series, aunque ya somos adultos, seria grandioso nos pudiesen regresar a ese tiempo, donde lo malo era que, eramos felicez y NO LO SABIAMOS.....

  • dibujos como candi angel marcos remi heidi en donde se abordaba las penurias que deben pasar los niños que no tienen sus padres al lado eran la ternuna de los niños del ayer que importa quien la escribio quien la canto lo que importa es el sentimiento que transmitieron durante muchos años ahora los dibujos son solo violencia y despues se quejan que los niños salen asesinos ladrones secuestradores si su mundo animado es ese solo violencia viva la ternura de candi de heidi y de tantos otros

  • @NEBESHIKU Tienes razón, pero Candy Candy fue doblada en Argentina.

  • No por nada el mejor doblaje es el Mexicano!

  • @lauriker pon la palabra bajar justo antes de la palabra youtube.

View all Comments »
Loading...

0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more