Dampfbahn Furka-Bergstrecke - Furka Cogwheel Steam Railway - フルカ山岳蒸気鉄道

Die Dampfbahn Furka-Bergstrecke wird als eine der schönsten Schweizer Bahnstrecken bezeichnet. Die 1925 gebaute Furka-Bergstrecke führt am eindrücklichen Rhonegletscher vorbei. Nostalgische Dampflokomotiven und Originalwagons fahren von Juni bis Oktober über Zahnstangenabschnitte von Realp im Kanton Uri hoch, durch lange Tunnels und über klappbare Brücken zum 2160 Meter hoch gelegenen Bahnhof Furka und auf der Walliser Seite wieder hinunter. Vorbei am Rhonegletscher, welcher der ursprünglichen Bahnverbindung den Namen Glacierexpress gab. Infos: http://www.gartenzug.ch/furka-bergstrecke.html

English:
The Furka Cogwheel Steam Railway has been described as one of the most beautiful Swiss train routes. The Furka mountain route, which was built in 1925, leads past the impressive Rhone Glacier. Nostalgic steam locomotives and original carriages travel from June to October across cograil sections from Realp up to Canton Uri, through long tunnels and over folding bridges to the railway station of Furka, which lies at an elevation of 2,160 meters, and subsequently ride down on the Valaisian side. The steam train runs past the Rhone Glacier, which gave the original railway route the name Glacier Express. Details: http://www.gartenzug.ch/furka-bergstrecke-en.html

Français:
La Ligne sommitale de la Furka est considérée comme la plus belle ligne ferroviaire de Suisse. Construite en 1925, la ligne sommitale de la Furka longe l'impressionnant glacier du Rhône. De juin à octobre, d'anciennes locomotives à vapeur tirant des wagons originaux partent de Realp, dans le canton d'Uri. Elles empruntent des tronçons à crémaillère, traversent de longs tunnels et des ponts amovibles pour atteindre la gare de Furka, située à 2160 mètres d'altitude. Le train redescend ensuite du côté valaisan en longeant le glacier du Rhône, qui a donné le nom de Glacier Express à la ligne ferroviaire d'origine.

Eespañol:
Ferrocarril a vapor Furka-Bergstrecke es considerada como una de las líneas ferroviarias más hermosas de Suiza. Fue construida en 1925 y pasa por el impresionante glaciar Ródano. Entre junio y octubre circulan por este trazado nostálgicas locomotoras a vapor con vagones originales. Estas suben por tramos de cremallera y pasan por extensos túneles y puentes levadizos desde Realp, en el cantón Uri, hasta la estación de Furka, ubicada a 2160 m, para luego descender por el lado del Valais. Posteriormente, el tren pasa por el glaciar Ródano, que es el origen del nombre original de esta conexión ferroviaria: Glacierexpress.

日本:
フルカ山岳蒸気鉄道
（独 DFB: Dampfbahn Furka-Bergstrecke）は、レアルプ（スイス ウーリ州）とオーバーヴァルト（ヴァレー州）の間の鉄道を運営する会社である。蒸気機関車だけを使用するこの会社により、2000年代はじめから、かつての氷河急行の一部­で新フルカトンネルの開通により使われなくなった区間が順次復活し、2010 年8月12日に全通した。http://www.gartenzug.ch/furka-bergstrecke-ja.html

Camera: Samuel Maurer
Videoedit: Samuel Maurer
© gartenzug.ch production 2009

Category:

Travel & Events

Tags:

• Furka-Bergstrecke
• Dampfbahn
• Furka
• Mountain
• Route
• Steam
• Railway
• Bergstrecke
• Erlebnis
• am
• Rhonegletscher
• Oberalp
• FO
• Ligne
• de
• la
• train
• vapeur
• Ferrocarril
• vapor
• フルカ山岳蒸気鉄道