Quest for Camelot - I Stand Alone (Hebrew)

This song is beautiful!
In Israel the movie is known as "the enchanted sword"-"Hacherev haksuma".

Here are the Hebrew lyrics:

Ani col sela vechol ets makir
Colot chayot vetsiporim
Ish lo meshotet baya'ar hanishcach
Ki rak shecmoti can nisharim
Col davar noshem
Gam chushay erim
Li yesh can chayim
Mavet la'acherim
Shivuy bemishcal
Nishmar hu mushlam
Et kiyumi mavtiyach ba'olam.

Ani cmo ets
Nitsav batsad
Lamarom choter
Tamid levad
Be'olami ein af echad
Lachlok imo tamid levad.

Et olamech
Ra'iti be'einay
Az al tenasi
Lehitkarev elay
Savalti ke'evim
Shkarim ad bli day
Ve'ein lahem makom od bechayay

Ani cmo ets
Nitsav batsad
Lamarom choter
tamid levad
Be'olami ein af echad
Lachlok imo tamid levad.

Ein af echad- ani levad
Ein af echad- tamid levad.

Translation:
I know every rock and tree
Voices, animales and birds
No one is wondering in this forgotten forest
Because only people like me here stay
every thing breathes
My senses awake too
I have here life
Others' death
Balance
Is perfectly kept
My existence in the world i'm assuring

I'm like a tree
stands on the side
Aims to the sky
always alone
In my world there is no one
to share with him always alone

your world
I've seen in my eyes
So don't try
To approach me
I've suffered pains
Lies with no rest
And they have no more place in my life

I'm like a tree
stands on the side
Aims to the sky
always alone
In my world there is no one
to share with him always alone

there is no one- i'm alone
there is no one- always alone

Category:

Entertainment

Tags:

• Quest
• for
• Camelot
• Stand
• Alone
• Hebrew
• heb

[FunnyLittleRedHead]

evil means blind in hebrew.who knew?

[yadid888]

@FunnyLittleRedHead

iver - not evil :) close

[zahnndim]

I love his voice. In my opinion better than the original.

I don't understand a word, but somehow that just adds to the beauty, it makes one appreciate the voice more and not the words.

[theKARSE]

if God had a voice this would be his!

[DYT2010]

Wow, this version is a lot better than the english one :x

[UsagiAoiroPop]

I love this guys voice. I wish he also did the english version cuz he is way better!

[jtparryheb]

Where can you buy this movie with Hebrew dubbing? I have looked for it for a long time. I have also looked for Prince of Egypt in Hebrew too.

[orobusimpoloderius]

@FunnyLittleRedHead no "evil". ee'ver (עיוור) - blind

[NefariousEvildoer]

0:10 - That was a convieniently-placed whirlpool.

[AnarchistsForPeace]

I wish this was on iTunes. I am out of practice with my Hebrew.

[Mrsamsaara]

@zahnndim You should hear the german version :3

[KLouthan1]

I understnd very little of hebrew but i know most of the words to this because i have memorised this song in english:)

[LittleMissAlice1412]

I understand 'Camelot' and 'Excalaber' XD

[moramir1000]

TO all the people that love his voice:

the name of the singer is Alon Ofir

and he also gave his voice to simba, aladin, bambie, Quasimodo, francis (a bug's life) and more....

love you Alon :)

[nina12345678917]

i just love his voice even when he just talks

[WeepingWillooW]

al i can hear is CHR CHR CHRRRR : D awesome.

[xxxmauvxxx]

start at 2:04

[SHIRAN166666666666]

איזה שיר!!!!!!

[theKARSE]

what is the name of the male singer??

[theKARSE]

kun danskere kan læse dette :)

[Bluebelle9289]

@priestess1

How can you have not heard of them?

[priestess1]

@Bluebelle9289 I have not heard of most of those titles. xD

[Bluebelle9289]

@priestess1

I forgot for a while myself. A lot of people think movies by 20F and WB are Disney films because of the design of the characters and the musical bits of the film, some of the films by 20F and WB though are a little darker, like "The Nutcracker Prince", "Anastasia", and "Titan AE."

[Keinajuliet1]

Best voice for Garret ever! *_* The Italian version is very good too.