刘德华 - 上海滩【电影 (新上海滩) 片中曲】(现场演绎) (粤语)

黄霑 （1941年3月16日－2004年11月24日），原名黄湛森，广东番禺 （今广州市）人，天主教徒，香港著名填词人、广告人、作家及传媒创作人，创作接近2000首流行曲，中港台3获奖无数，乃当代粤语流行歌曲重要人物之一。黄霑与金庸、倪匡­、蔡澜并列为香港4才子的，横跨影歌主持3栖。

著名填词作品包括「家变」、「狮子山下」、「问我」 、「上海滩」、「沧海一声笑」等；他的一曲「狮子山下」道尽市民心声，而「问我」更深入民心，如歌词所说愿我一生去到终结， 无论历尽几许风波，我仍然能够讲一声：我是我正是他一生的写照。一曲「上海滩」， 唱出了同名电视剧集男主角许文强洒脱的形象，亦唱出了香港人义无反顾，愿翻百千浪， 既爱且恨的家国情怀。香港人对家，对国的情怀，恰如曲中所唱，爱你恨你，问君知否？

在香港武侠片中，黄霑的歌词实在是点睛之笔。沧海一声笑，滔滔两岸潮，短短十个字， 就写尽了笑傲江湖的豪气和侠气。特别是他和许冠杰、张伟文合唱的版本，唱得很沧桑。黄霑曾说：我心里总是有点沧桑感，从小就有这种感觉。我是老头的脑袋，少年的心， 更老的身体，很差劲，很惨。到现在20多年的时间了，我写出来的东西都是小调的，都是一个短调。短调都比较沧桑，比较悲凉，我写大调不是不行，但总是觉得讲不出自己心里的­感受。这些沧桑的歌词打动了一代又一代听者。

http://www.youtube.com/watch?v=BHze61WV0o8

据黄霑说，他1961年踏入电视圈时开始填写歌词，但直到70年代末为电视剧主题曲所填的歌词才让他的名字家喻户晓，之后他的经典作品一直延伸到整个80乃至90年代， 演绎过他作品的歌手不计其数，从罗文、关正杰、叶振棠、叶丽仪，到80年代中后期的天皇巨星张国荣、林子祥、叶倩文，几乎香港所有重要的歌手，都唱过黄霑写的歌。

他写歌之快，也是有口皆碑。他写的第一首歌，就是写给邓丽君唱红的粤语歌「忘记他」，也就是一个多小时。更快的，比如叶丽仪唱红的「上海滩」主题曲，只花了20多分钟。他­负责歌词部分，老搭档顾嘉辉负责曲，他们就靠电话沟通。顾嘉辉在电话那头将曲子哼唱给黄霑听，黄霑听熟了，然后回去揣摩歌词。

------------------------------------

「新上海滩」Shanghai Grand (1996)：这电影是由徐克监制，改编重新诠释1980轰动一时香港电视剧「上海滩」 - 剧中两位男主角许文强。丁力，原是由周润发和吕良伟饰演。在「新上海滩」 中则是由2大天王巨星张国荣和刘德华重新诠释这2位30年代的英雄人物。除了主要人物的关系之外，剧情是改的几乎和原来不同，2位男主角的爱恨情仇也简化了不少。

-------------------------------------

一部好的连续剧 / 电影，需要一首好的歌曲来搭配，就似红花绿叶。上海滩道尽了人生起伏变迁，世事难易。原唱者叶丽仪，后罗文、刘德华等也有传唱。歌曲有改编华语歌词诠释。刘德华1996现­场演绎 - 反轉紅館倒轉地球演唱會。

------------------------------------

「上海滩」歌词

曲：顾嘉辉
词：黄霑

浪奔　浪流
万里滔滔江水永不休
淘尽了世间事
混作滔滔一片潮流

是喜　是愁
浪里分不清欢笑悲忧
成功　失败
浪里看不出有未有

＊爱你　恨你　问君知否
似大江一发不收
转千弯　转千滩
亦未平复此中争斗

＃又有喜　又有愁
就算分不清欢笑悲忧
仍愿翻　百千浪
在我心中起伏够

重唱　＊,＃

仍愿翻　百千浪
在我心中起伏够

-----------------------------------

刘德华 - 最爱上海滩 (华语)
http://www.youtube.com/watch?v=y1oFxE3HyIQ




《 资料来源：网路文章》真心感谢原作者！ ～ ～ ～ 如有乱码、错别字、侵权问题，欢迎您告知，将即速更正补充删除！

Category:

Music

Tags:

• 上海灘(粵語)
• 最愛上海灘(华語)
• 劉德華
• 刘德华
• Andy.Lau
• 顾嘉辉
• 顧嘉輝
• 黄沾
• 黃霑

[Arielleyy]

Best song ever! (:

[fhlew]

Enjoy!



[12locket]

Andy is my favorite actress and singer he is the best.

[fhlew]

Enjoy!



[302yt]

OMG... I'm in love again ♥

[fhlew]

Enjoy!

[tammytsuiyuenman]

Great song ,,,,,,,,,!!!!!!!!!!

Great singer.

[pkkwok2008]

而國語版則好像作給上海夜總會用的.

cant agree more..!

[blkthunda]

@12locket You do know he's a guy right?

[fhlew]

谢谢您收看 与您分享!

[xijjd63]

廣版黃霑的意竟是像作給英雄聴的.



而國語版則好像作給上海夜總會用的。

雖然很不想，但我必須說:國語版歌詞實在俗不可耐。