Britney Spears - Amnesia (Traducida)

Chorus Amnesia:
I forgot my name, I forgot my telephone number
If he wanna see me, he don't even know it
I forgot my address, damsel in distress
I forgot my boyfriend, was the one that had bought me this bra
I get amnesia when I'm standin' next to you-ou-ou
He's been with me for several years I know this much is true
Didn't know it was over, 'til you came on over
And told me that you just, just can't forget about me

Category:

Music

Tags:

• ricardo7045
• britney
• spears
• amnesia
• traducida
• al
• español
• hd

[symperr]

ay que aprender bien a traducir correctamente el significado no solamente "traducir tal cual"

pero bueno, tienes la idea saludos

[ricardo7045]

@symperr no veo porque no traducir mal, si quieres apartir de ahora traduzco mal, ah, lo unico que le falta son acentos porque me daba flojera añadirlos, mira los demas videos y dime si traduzco mal, gracias

[ohmybritney1]

Está bastante bien :) pero cometiste algunos fallos como en el min 0:38 sosten?? :S dice rock no bra xD y bueno algunos acentos también te faltaron jajaja pero de las mejores que hay subidas :)

[ricardo7045]

@ohmybritney1 por cierto, tienes razon, me faltaron algunos acentos

[symperr]

@ricardo7045 lo siento era un coMentario a otro video(... en REALIDAD QUE SI TE RIFAS TRADUCIENDO!!! Y ADEMAS ESTA ES MI CANCION FAVORITA NO SABES COMO LA AMO!!!

[ricardo7045]

@ohmybritney1 ok ok, vere ese detalle

[ohmybritney1]

@ricardo7045 Bueno verás no e spor hacerme la listilla ni nada pero no necesito mirar la letra porque o sea la entiendo, mi padre es estadounidense, y bueno a menos que yo esté sorda, yo escucho rock que sería interpretado como anillo de compromiso o sea vulgarmente dicho "un pedrolo" xD de todas formas no es tan grave ni importante :) besos y ¡Feliz navidad! :)

[ricardo7045]

@ohmybritney1 dice bra, busca los lyrics en paginas oficiales de britney, no en la que se te cruze por ahi

[iReNukA]

esta canción tiene toda la dignidad

[BritneuJeanSpears]

GENIAL TRADUCCION¡¡¡¡¡¡