Eric 'ButterBean' Esh po walce z Pudzianowskim (19.09.10)

http://boxingnews.pl/ Eric 'ButterBean' Esh po walce z Pudzianowskim (19.09.10)

wolne tłumaczenie wg. wp.pl:

Czy nadal uważasz, że Mariusz walczy jak dziewczynka?

Eric "Butterbean" Esch: Nigdy nie powiedziałem, że Mariusz walczy jak dziewczyna, tylko, że uderza jak dziewczyna. Teraz mogę powiedzieć, że potrafi dobrze przyłożyć. Poza tym bardzo umiejętnie mnie obalił.

Co możesz powiedzieć o Mariuszu po tej walce?

Jestem bardzo dobrym fighterem, ale musi się jeszcze dużo nauczyć. Po tym wszystkim muszę jednak powiedzieć jedno: Polska jest fantastyczna!

Co powiesz na rewanż z Pudzianowskim?

Jeśli Mariusz zechce rewanżu, to bardzo chętnie się z nim zmierzę ponownie, ale tylko w Polsce! Nie chcę z nim walczyć w Stanach. Jeśli chciałby rewanżu, to musiałbym jednak potrenować kilka miesięcy. Popracować nad obroną przed obaleniami.

Jesteś promotorem w organizacji Moosin. Czy Mariusz będzie dla was walczył?

Oczywiście, że tak i to wkrótce!

Z kim mógłby się zmierzyć?

Jest wielu zawodników, z którymi Mariusz mógłby się zmierzyć. James Thompson z Anglii byłby dla niego dobrym rywalem. Moosin ma wielu zawodników, z którymi Mariusz mógłby stanąć w ringu. Mariusz jest bardzo utalentowany. Nigdy nie powiedziałem, że nie ma możliwości. Powiedziałem tylko, że kiedy walczył na gali Moosin, bił jak dziewczynka. Teraz widać, że jego nowy trener poprawił jego umiejętności bokserskie. Wciąż musi się wiele nauczyć, ale jest twardym facetem.

Jak zapamiętasz Polskę?

Kocham Polskę! Jesteście bardzo przyjaźnie nastawieni, macie pyszną kuchnię i absolutnie piękne kobiety! Och! Przeżyłem w Polsce wspaniałe chwile. Tu mieszkają cudowni ludzie, którzy witali mnie z otwartymi ramionami. Dziękuję wam za wszystko.

Category:

Sports

Tags:

• Eric 'ButterBean' Esh
• Marcin Najman
• Przemysław Saleta
• Gołota
• Adamek
• Włodarczyk
• Pudzianowski
• Esh
• walka
• MMA
• KSW
• Błachowicz
• fight
• Tyson
• fighter

[Scorpions9325]

Świetne tłumaczenie, nie ma co. On mówi Polska, a w napisach moscow. :(

[boxingnewspl]

@Scorpions9325 tu jest taki test włączony automat google do tłumaczenia heheh tak to słyszał widocznie Polska czy Moskwa dla nich bez różnicy

[szlonek]

To jest poziom ktorego brakuje np Najmanowi ...przegral ale zachowuje sie jak zawodnik a nie jak glupi huj i pajac

[PoznanLazarz]

Sympatyczny gość z tego ButterBean'a. Potrafi się zachować jak na zawodnika przystało :-)

[TheProboszcz12]

troszke błedy były koledzy z napisami po angielsku

[MIICHAUxp]

Spoko człowiek :D

[boxingnewspl]

@djsw1d3r napisy to tzw. Tłumacz youtube też z tego polewe mamy :)

[zajawka11]

BUTTER zadowolony bo kasiore pewnie dostał za przegraną :)

[KrzychOlsztyn]

butterbean is a nice guy :)

[LavaLimak]

Tłumaczenie z ang na ang :D

[kasiunia1102]

he is amaizng :D : 2:15

[Wacked420]

Why only in poland?