♫ Celine Dion ► A World to Believe In ♫

I've seen the tears and the heartache
And I've felt the pain
I've seen the hatred
And so many lives lost in vain

J'ai vu les larmes et le mal de coeur
J'ai ressenti la douleur
J'ai vu la haine
Et tant de vies perdues en vain

And here through this darkness
There's always a light that shines through
That takes me back home
Takes me back home

Et ici à travers cette noirceur
Il y a toujours une lumière qui brille à travers
Qui me ramène à la maison
Me ramène à la maison

All of the promises broken
And all of the songs left unsung
Seem so far away
As I make my way back to you

Toutes les promesses brisées
Et toutes les chansons non chantées
Semblent si loin
Alors que je reviens vers toi

You gave me birth and
You gave me a world I could believe in
You gave me a love to believe in
And feeling this love I can rise up above
To be strong, I'll be whole once again

Tu m'as donnée la vie et
Tu m'as donné un monde dans lequel croire
Tu m'as donné un amour dans lequel croire
Et ressentant cet amour je peux m'élever
Pour être forte, je serai complète à nouveau

I know that dreams we hold on to
can just fade away
And I know that words can be wasted
with so much to say

Je sais que les rêves auxquels nous nous accrochons
Peuvent simplement s'évanouir
Et je sais que les mots peuvent êtres gaspillés
Avec tant de choses à dire

And when I feel helpless
There's always a hope that shines thru
It makes me believe, makes me believe

Et lorsque je me sens désoeuvrée
Il y a toujours un espoir qui pointe
Cela me fait croire, me fait croire

And I see for one fleeted moment
A Paradise under the Sun
I drift away and I make my way back to you

Et je vois pour un bref moment
Un paradis sous le soleil
Je dérive et je te retourne vers toi

You gave me birth and
You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
And feeling this love I can rise up above
To be strong, I'll be whole once again

Tu m'as donnée la vie et
Tu m'as donné un monde dans lequel croire
Tu m'as donné un amour dans lequel croire
Et ressentant cet amour je peux m'élever
Pour être forte, je serai complète à nouveau

And I've got a song
To give us with sorrow and pain
And I hold on to all that you are
To all that we'll be
And I can go on once again

Et j'ai une chanson
Pour nous donner avec tristesse et douleur
Et je m'accroche à tout ce que tu es
À tout ce que nous serons
Et je peux continuer encore

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
And feeling this love I can rise up above
And be strong, and be whole once again

Tu m'as donnée la vie et
Tu m'as donné un amour dans lequel croire
Et ressentant cet amour je peux m'élever
Pour être forte, je serai complète à nouveau

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
And feeling this love I can rise up above
And be strong, and be whole once again

Tu m'as donnée la vie et
Tu m'as donné un amour dans lequel croire
Et ressentant cet amour je peux m'élever
Pour être forte, je serai complète à nouveau

Cause a young love is in my soul again once again
I can live, I can dream once again
'Cause you made me believe

Parce qu'un jeune amour est dans mon âme encore et encore
Je peux vivre, je peux rêver à nouveau
Parce que tu m'as fait croire.
____________________________________________

Soumis aux droits d'auteur. Réservés à un usage privé | Subject to copyright. Reserved for private use only.

____________________________________________

Category:

Music

Tags:

• Celine
• Dion
• World
• to
• Believe
• In

[schokobesetos]

only.. wonderful***

[triniboymike]

Celine u always amaze me

[Franckalexander210]

Thank you very much, for my idol, my life is so different, your are so magnificient, so kindness, for always i want to love your character and your voice.......

[Paul88361]

Celine Dion is the best singer in the world, she has such an incredible voice, she's a goddess!! I just can't stop listening her songs!! I LOVE YOU CELINE!! Keep doing what you like!!

[JennLVsFC]

She gave me a world to believe a world to believe in... I love you Celine! You are not such an incrredible singer with the voice of an angel, you're incredible person! So sweet/funny/caring... Thanks for being such an inspiration to me and to so many, you will probably never truely understand how much us fans love and appreciate you! xoxo

[octopus170]

@seano1515 *chanteuse :D

[FFVIIBertoldiBrasil]

She is amazing!!!!! Great voice!!!!

[seano1515]

Je taime cette chanson et cette chanteur....I love this song and this singer

[Kelkungay76]

i love this song!!!!! i love you celine

[ssfwolverine]

Shes really good looking for her age i must say :D

[capitainenico38]

j'adore Céline Dion

[capitainenico38]

Magnifique