Konstantinos Pet. Kavafis-Epestrefe-Ellie Lambeti-D.Galani

Επέστρεφε

Επέστρεφε συχνά και παίρνε με,
αγαπημένη αίσθησις επέστρεφε και παίρνε με—
όταν ξυπνά του σώματος η μνήμη,
κ επιθυμία παληά ξαναπερνά στο αίμα•
όταν τα χείλη και το δέρμα ενθυμούνται,
κ αισθάνονται τα χέρια σαν ν αγγίζουν πάλι.

Επέστρεφε συχνά και παίρνε με την νύχτα,
όταν τα χείλη και το δέρμα ενθυμούνται...
-----------------------------------------------------
Return

Return often and take me,
beloved sensation, return and take me --
when the memory of the body awakens,
and an old desire runs again through the blood;
when the lips and the skin remember,
and the hands feel as if they touch again.

Return often and take me at night,
when the lips and the skin remember....

Constantine P. Cavafy (1912)
-----------------------------------------
Καβάφης, ένας από τους πιο εξέχοντες Έλληνες ποιητές, γεννήθηκε στις 29 Απρίλη του 1863 και πέθανε την ίδια ημερομηνία το 1933 στην Αλεξάνδρεια (Αίγυπτος). Εδώ είναι ένα σύντομο βιογραφικό σημείωμα από τον ίδιο τον ποιητή: Είμαι από την Κωνσταντινούπολη, αλλά γεννήθηκα στην Αλεξάνδρεια - σε ένα σπίτι στην οδό Seriph. Έφυγα από κει πολύ νέος, και πέρασα μεγάλο μέρος των παιδικών μου χρόνων στην Αγγλία. Στη συνέχεια θα επισκεφθώ τη χώρα αυτή ως ενήλικας, αλλά για ένα μικρό χρονικό διάστημα. Έχω ζήσει επίσης στη Γαλλία. Κατά τη διάρκεια της εφηβείας μου έζησα πάνω από δύο χρόνια στην Κωνσταντινούπολη. Έχουν περάσει πολλά χρόνια από τότε που επισκέφθηκα την τελευταία φορά την Ελλάδα. Τελευταία απασχόληση μου ήταν ως υπάλληλος σε ένα κυβερνητικό γραφείο που υπάγεται στο Υπουργείο Δημοσίων Έργων της Αιγύπτου. Γνωρίζω αγγλικά, γαλλικά, και λίγο ιταλικά.
--------------------------------------------------------------------------------­--------------------------------
Constantine P. Cavafy
(1863 - 1933)
Cavafy, one of the most prominent Greek poets, was born on April 29, 1863 and died on the same date in 1933 in Alexandria (Egypt). Here's a short biographical note by the poet himself:
I am from Constantinople by descent, but I was born in Alexandria -- at a house on Seriph Street; I left very young, and spent much of my childhood in England. Subsequently I visited this country as an adult, but for a short period of time. I have also lived in France. During my adolescence I lived over two years in Constantinople. It has been many years since I last visited Greece.
My last employment was as a clerk at a government office under the Ministry of Public Works of Egypt. I know English, French, and a little Italian.

Category:

Entertainment

Tags:

• K.P.KAVAFIS
• ELLIE
• LAMBETI
• DIMITRA
• GALANI
• EPESTREFE
• RETURN
• POEM
• POIHMA

[Iocco1]

Thanks all for the comments !

Ευχαριστώ πολύ για τα σχόλιά σας !

[wtcross8]

einai yperoxo apo kathe pleyra!yperoxos o kavafis,yperoxi i lampeti,yperoxi i galani,yperoxos/-i ki esy poy to anevases!!!mpravo kai eyxaristoyme poly!!

[Diatton]

Εδώ, τι να πρωτοθαυμάσει κανείς! Αν ξεκινήσει να συγκινείται με το περιεχόμενο των στίχων του Καβάφη, μετά είναι οι φωνές της Λαμπέτη και της Γαλάνη που αιχμαλωτίζουν! Εγώ σε τέτοιες αιχμαλωσίες παραδίδομαι από μόνος μου!

[medelaki]

speechless.... 

[elenaenjoy]

Yperoxo!!!

[nujij10]

Indeed very beautiful and the music too!!

[bestjonbon]

Very nice!

[2minstral]

Very beautiful video! :o) Your expression is very captivating. Thanks so much for sharing. :o)

[xyCuriosityxy]

Beautiful poem! Your video and the music complement each other just wonderful! 5*****

Thank you for sharing!

Have a nice week ahead!

Helga :)

[Guenter077]

ich Liebe das Meer ....

auch wenn ich den text nicht verstehe, weiss ich was es auszudrücken versucht

[yoktabi]

perfect

[doctormarkon]

Καταπληκτικό