Dalena- Long Me.mp4

Dalena singing Y Van's "Long Me"

Category:

Music

Tags:

• Long
• Me
• Dalena
• Vietnamese
• Lalluby
• Van

[monguocthaibinh]

dalena hát rất tuyệt vời! cái đĩa karaoke này phụ đề tiếng việt sai 2 chử rạt rào đúng hơn là dạt dào

[VF5]

This is such an old video. I remember watching this Paris By Night (in 1993?) even before I came to the USA. Thanks for putting this up.

[Vinh5937]

Dalena, Thanks so much for singing Vietnamese music! You are so beautiful and your voice is amazed.

[ivselgandjoby]

so good! and Dalena is beautiful!

[elperritopiloto]

WOW!!!

[Numbawunsexy]

@sotx Lol apparently you think writing a simple comment consisting for a 500 characters takes a whole day to do? Lol you say I don't have a life yet you post as many comments as me. hahaha really? 25? you have the intelligence of a 15 yr old high school girl. hahahaha pathetic. "I was only saying..." haha horrible choice of words and grammar for a 25 year old. Yes i understand what rough means, thats why i said you suck, and it was shit. So do you understand what a rough translation mean??

[sotx]

@Numbawunsexy i'm 25 actually and i was only saying why i'm not good at translation. and i can handle criticism just fine, i already know i'm not good and i said it right before i did it. it was a "rough" translation. know what that means? guess not.

"...can turn something so simple like my translation into a poetic description..." where am i misleading people? So if you dont got a life beside being on here bashing on people. you must be so proud lol. I'm not wasting anymore time ^_^

[Numbawunsexy]

@sotx Did i ask about your life story? I don't care what other asian kids do. Nobody is being a total asshole, you just can't handle criticism> judging by the way you speak, you are probably a kid under the age of 18. Thinking he or she is so cool knowing moderate vietnamese and thinking you are better than "most asian kids." haha pathetic. Really it is, you should be embarass, quite frankly, because you are misleading people to thinking our vietnamese poetry is shit by your translation. idiot

[altang29]

This is my dad's favorite song...he lost his mom at a young age in VN. He first sang this song to me when I was in my early 20s..he cried so much that he had to stop. It's been about 2 years since his death & this song keeps me connected to his love for his mom.

[sotx]

@Numbawunsexy i grew up in Canada since I was 10 so i'm not embarass by my translation at all. Either way i already said it was gonna be rough. At least i didnt forget the language like most asian kids (not mentionning those born in N. America). No one did it so i thought it would be fun to try myself.

point is, being able to translate it well like you did is good... being a total asshole for no reason is not. Have a nice day ^_^