FIDUCIA DAY 2011

Il 21 Settembre 2011 si svolgerà la quarta edizione del Fiducia Day in varie città d'Italia e del Mondo. L'iniziativa si svolge in concomitanza con la "Giornata Internazionale per la Pace".
Per superare l'indifferenza... Abbiamo bisogno di ritrovare la FIDUCIA in noi stessi e nel prossimo. Costruire un FUTURO di Pace e di GIOIA per tutte/i!!!
Come per gli anni scorsi ci saranno varie iniziative realizzate da gruppi, associazioni, artisti, scuole e privati cittadini.
Aderisci anche TU con una TUA iniziativa!

Sul sito della Scuola di Pace verranno resi noti tutti gli appuntamenti in programma http://www.lascuoladipace.org

Se hai una proposta aderisci, realizza un Fiducia Day nella TUA Città!

Dialoghi in Italiano del brano musicale dall'opera "Il flauto magico" di W. A. Mozart:

I tre fanciulli
Allora fai risuonare i tuoi campanelli,
Essi ti porteranno la tua mogliettina.

Papageno
Che stupido, ho dimenticato l'aggeggio
[magico! -
(prende fuori il suo strumento)

Risuona, cassettina, risuona!
Io devo vedere la mia cara fanciulla.

I tre fanciulli corrono alla loro macchina volante e portano fuori la Donna.

Suonate, campanelli, suonate!
Conducete qui la mia fanciulla! -
Suonate, campanelli, suonate!
Portate qui la mia mogliettina!

I tre fanciulli
Ora, Papageno, guardati attorno!

Papageno si guarda intorno; entrambi hanno una recitazione comica durante il ritornello.

Papageno
Pa-Pa-Pa-Pa-Papagena!

Papagena
Pa-Pa-Pa-Pa-Papageno!

Papageno
Mi sei data ora completamente? -

Papagena
Ti son data ora completamente.

Papageno
Allora, sii dunque la mia cara mogliettina!

Papagena
Allora, sii dunque il colombello del mio cuore!

A due
Quale gioia sarà,
Se gli dei ci terranno cari
E manderanno bambini al nostro amore,
Tanti cari piccoli bambinelli!

Papageno
Prima un piccolo Papageno!

Papagena
Poi una piccola Papagena!

Papageno
Poi di nuovo un Papageno!

Papagena
Poi di nuovo una Papagena!

A due
È la cosa più bella,
tanti tanti Papageni
Se e
tante tante Papagene
Saranno la benedizione dei genitori.

Category:

Nonprofits & Activism

Tags:

• Fiducia
• Pace