Luar Na Lubre - Chove en Santiago
Loading...
Top Comments
All Comments (198)
-
no dejo de llorar.. solo quien ha vivido Santiago y/o Galiza pode comprenderlo..
dicho por un italo-gallego...
-
@TheLao2890 "Brasileiro", tanto en galego coma en portugués non é ningunha lingua. "Brasileiro" non é un glotónimo, senón unha nacionalidade. Os brasileiros á súa lingua chámanlle "portugués do Brasil".
Listillo, a ver se collemos o costume de chamarlle ás linguas como lle chaman os seus falantes.
-
@marcosrougemadman o brasileiro ven do galego e non a volta meu irman ..
-
@OpiSenpai Yo no sé galego (pero se parece tanto al castellano que he podido traducir sobre la marcha), pero estoy totalmente de acuerdo contigo; el traducir una letra solo serviría para entender malamente el mensaje, pero no poder conocer la belleza con la que se ha escrito.
-
Quien son los 17 que no les gusta este tema??? vaya voz Rosa Cedron... como tocan los pavos estos..... y en directo, nada de mariconadas. A estos 17 solo le gusta justin bieber no???? Un poquito de cultura musical por favor.... Saludos.
4 months ago 3
-
A very pleasing voice. And that counts for the lady too!
-
What's the main theme of their lyrics?
-
rosa tapa as orellas que pareces unha cuza
-
@PlatinumRoss is a Federico García Lorca's poem, he was andalusian, but wrote six poems in Galician language. I don't speak Galician very well, but i think "Chove en Santiago" means "It rains in Santiago".
-
@iantonowful we do not lost our`s fathers language!!!! the roots still being celtic!!!!! Ever and ever!!!!!! Galiza no peito pra sempre!!!!!!
7 months ago 3
- 92 videosYouTube Mix for Luar Na Lubre
- 6:40
Luar Na Lubre - O son do arby amananast139,256 views
- 4:31
Luar na lubre Chove en Santiagoby TheNeshemah34,011 views
- 3:55
A lavandeira da Noite / Noa & Carlos Nunezby Quzilqurt330,992 views
- 4:16
Tu Gitana - Luar Na Lubreby edwing166726,409 views
- 3:46
Luar na Lubre - Desterroby maolo168,878 views
- 4:29
Luar Na Lubre - Tu gitana (Ao Vivo)by warnermusicspain180,823 views
- 5:21
Mike Oldfield y Rosa Cedrón - Moonlight Shadow / Rosa Cedrón y SonDeSeu - Romance de Mirabellaby canalcelta56,125 views
- 4:50
Galaecia - Luar Na Lubre - Lo mejor de luar na lubre XV aniversarioby azulyrojo8959,717 views
- 6:25
Luar na Lubre - Memoria da Noite (subtitulada en castellano)by rrb321074,005 views
- 3:11
Rosa Cedrón - Camariñas (2006)by politoTV32,187 views
- 3:14
Haifa Wehbe sings "Salem Halak" (Give Yourself Up) هيفاء وهبي سلم حالكby FrankCoffman2,207,611 views
- 5:44
Mar Adentroby yyemanya130,852 views
- 2:48
Luar Na Lubre - Lonxe da Terriñaby esguello151,267 views
- 2:57
Luar Na Lubre - Ancaresby vmnagy89,231 views
- 3:15
Luar Na Lubre - Cantigas de Alfonso Xby Teijeiro31,499 views
- 2:13
music of Galicia bagpipe and castanets ( in Santiago )by thijs780,212 views
- 4:53
Luar Na Lubre - BRITONIAby Mhorghan158,791 views
- 5:05
Milladoiro - Romance de Triacastelaby Teijeiro63,778 views
- 4:50
Luar Na Lubre - Ecos do alénby Escuadrio129,959 views
- 2:45
Galicia - María Soliña (Luar Na Lubre)by ideatula181,186 views
@almofrela Sí es de García Lorca. Esta serie de poemas los escribió Lorca en Gallego. Se enamoró de Galicia, del gallego y lo aprendió para poder escribir poemas. SIento no ser tan genial como él para poder yo también escribir este comentario en Gallego.
rociotanante 10 months ago 6
Esta canción non se pode traducir. Por moito que se traduzan as palabras, non se pode traducir o sentimento detras dos versos. As palabras son códigos; o que esas palabras representan son moito máis, e non se pode nen se debe traduzir.
Esta canción é unha obra mestar, e intentar traducila sería coma facer unha copia da Mona Lisa pero giandose por unha foto borrosa e en branco e negro...
E isto dio un filólogo e lingüísta.
OpiSenpai 1 year ago 6