Hatsune Miku - Starduster (English & Romaji Subs)

Cat and space. I wonder what the cat is thinking looking at here from the distance. Anyway, I love cats and OneRoom. Space...? I don't know well. ^_^;

Original by OneRoom (ジミーサムP - Jimmythumb-P),
from http://www.nicovideo.jp/watch/sm8541371

Author's comment (translation):
I made it with さゆ吉(Sayukichi)'s illustration "ねこと宇宙(Cat and Space)"
as a motif. This illustration is also drawn by さゆ吉. Thanks!
[Song contained in EXIT TUNES PRESENTS Supernova]

-----
Translation lyrics:

In the fear that I'm not loved by you who is more precious than anyone,
I escaped in a single bound to the star 10 thousand years ahead.

I try opening my eyelid quietly, the sea of black sky is in my face.
That would flow to the horizon 100 million years ahead.

Before my senses freeze up
For the temperature of a vacuum I breathed in,
Give me one my body of love.

Give the love at once, give the love to me, give the love please, give the love

On a star which the light not shines,
Not to be swallowed up by the darkness,
I was looking at the evening glow 10 thousand years ahead alone.

I'm sure I'll do nothing but drift together with this space dust forever.
Before disappearing into nothing in that way, please...

Give the love at once, give the love to me, give the love please, give the love

Give the love...

Category:

Music

Tags:

• Vocaloid
• 初音ミク
• sub
• subtitles
• ぬこーサムP
• 宇宙ヤバイ

[sirius774]

素敵は翻訳でした

[Xcelcio]

Thx, great vid

[WilliamCheah88]

i hear this song when i'm in bad mood.....its makes me cry even more!!!!!!!!!!!!

[konohamaru77]

this is the last song i must hear before SOPA starting

[konohamaru77]

when i m try to sing this song, i m start to cry

[MairuxKurunee]

I think this is the second video of :

"Crescent Moon Rider" by 40 meter P

[Deathnote990]

its so deep and so serene....... dang...... if i was alone in my room I'd cry to this tune...... and dance it with my love.... if i still had one. ;)

[NarutoBleachKH]

very relaxing song :) ^_^

[avaflava1]

@AidaKittyBoy Which is an original Miku Song XD (the Nyan cat one uses an UTAU cover, I believe)

[fmlJanay]

so beautiful :']

[poconyanpocopoco]

@KisekinoTabibito

Miku cannot dance with this tune

[123mario619]

So beautiful when Miku did this live