創新頁!兩岸航管交接 空中「中文」對話

兩岸大三通今天起航，台灣的塔台如何與對岸的塔台溝通？除了空中飛班以英文對話外，塔台與塔台之間就以中文直接溝通。

Category:

News & Politics

Tags:

• 中天影音新聞

[Happylanding6]

It was amazing that Air Traffic Control was spoken in Chinese!

It's not only breaking the political barrier, but also the language barrier, no more English speaking in air traffic control.

[washington163]

Great!!

[milvipes]

@taroko90126 问题是，在附近空域的外国机师将无法掌握两岸华人机师的意图和动­态，容易造成飞安问题。

[Ren701221]

0:48"安全 有序 快速" 還永續哩,看來用中文對話也沒比較正確 知道為什麼通訊中要用"報讀法"了吧 這樣的溝通不出事才怪...

[taroko90126]

它不是只有飛中國部分的幾個重要城市嗎？

而且除了中國和台灣外，都沒有其他飛機會飛到這些航線。

因此根本不用英文！



[KnoxCAP]

@rurofan 呃～英文确实是世界空管的语言，但其实在海峡两岸的空管用中文交­流问题不大！因为大陆的领空的飞行器调度全部都是空军负责的，而­民航飞机的航线都是空军安排好的，你不能乱飞！比如上海飞台北，­那么这块空域，就只有1条航线，也就是只有两岸获得许可的飞机在­飞，在规定的时间段不可能出现第三方的飞机，因此英文完全用不上­！大陆上空的飞机将近90％都是华语机师，因此在大陆还是用中文­，用英文反而会影响空中安全！只有在北京，上海等这些国际航班比­较多的大城市才是双语交流，不过建议华语机师使用英文交流，方便­外国飞机可以听懂，避免相撞！所以像上海飞台北这种航线，你飞机­什么时候飞，飞什么高度，附近有没有外国航班，空管都一清二楚！­

[waterice119]

@rurofan 傻逼，滚回大海里喂鱼去

[rurofan]

你們這些人不知道在高興甚麼, 還流眼淚真是神經病,

不懂得飛安嗎? 規定要用英文這樣其他航班的駕駛也才能夠聽得懂,

才可以維護空中的交通的安全, 你們自以為了不起兩岸政治大躍進卻連安全常識都不顧,

還甚麼打破語言障礙, 不用說英文, 你是哪個國家的智障,

不會說英文的中國國航機師在洛杉磯多少次差點撞其他飛機你可曉得­?

還自以為了不起說中文在那邊愛現, 一堆沒大腦以為兩岸統一很棒的文盲.

[Monttai]

I am in tears!