Ecco a voi la "piccante" canzone di Katy Perry, Peacock . Canzone del 2010, singolo tratto dall'album Teenage Dream . La cantante gioca sul gioco di parole della parola "peacock" che in italiano si traduce in "pavone", durante la canzone la cantante dice : "I wanna see your peacock, cock, cock, Your peacock, cock", in questo modo distacca la parola "peacock" facendola diventare "pea-cock" cock si traduce in "ca***" . Quindi la traduzione sarebbe stata "Voglio vedere il tuo ca***" ma ho voluto lasciare "pavone" e mantenere il doppio senso . Spero gradiate la canzone .
Link to this comment:
All Comments (0)