21世紀最狂最悪の吹き替え「スーパーナチュラル」(the worst dubbing)

この吹き替え、芸能人が吹き替えたものです。
ウソみたいだろ、市販されているんだぜ、それで。
This dubbing is the one of DVD actually marketed. The dubbing of Japan has worsened, because a poor actor who has the statesmanship takes the work of the professional voice actor.

Category:

Entertainment

Tags:

• スーパーナチュラル
• Supernatural
• 棒読み
• 声優
• dubbing

[sinasinasina1000]

ジブリの作品でもそうですが、芸能人をつかうのは一切やめて欲し­いです。

プロの声優さんがいらっしゃるんですから....



[eternal00butterfly]

これはひどいｗｗｗ

[swindleism]

この作品のリリースが『芸人ブーム』にぶつかったのが運のつきで­したな・・・

話題作りの為とはいえ、長期的に見れば批判の方が大きいに決まっ­ているのに

(ヒットした海外ドラマは長丁場になるんだし)

配給会社はコレやシンプソンズムービーなどなどでそろそろ懲りて­もらいたいものです

[shokatu0409]

シーズン3から声変わった

[moyasimonn104]

え?　こんな声聞いたこと無いよ。ディーンの声別の人が出してなかった­っけ?

DVDバージョンでもこんな声聞いたことない。

[TGchiyo]

先にアニメ版見て、検索して来ました。

実写見るのやめよっかな…

[paul1133ken]

ひどすぎるｗｗ

[askrsd07]

こんなひどい日本語吹き替え初めて聞いた。

[harukanakka]

なにこれディーンが...

ジェンセンが台無しだよ

[dead8546]

声優変わってから見始めてWikiみたら声優違ったからここに辿­り着いた

これ見た瞬間コーヒー吹きそうになったｗｗｗ

[shokatu0409]

相手をバカにしてて

いい雰囲気つくってると思ったけど、

英語版に忠実ではなかったんですね。

[shokatu0409]

相手を小馬鹿にしてる感じがでて

いい雰囲気つくってると思ったけど、

英語版に忠実ではなかったんですね。