Enchanted - That's How You Know (Br. Portuguese) [HD]

"Como vai saber", the Brazilian Portuguese version of "That's how you know", from "Enchanted" (Encantada).
And the best of all: With high quality!
If you watch it, comment it!
[© 2007-2009 Walt Disney Productions
Copyright - All rights reserved to Disney]
-------
There's something really cool: If you can't understand a word in Portuguese, there's nothing to worry anymore. There's a Closed Caption in the video, in English, translating the song. Just click in the 'up' option (left bottom of the video) and click in "CC" to turn it on (its color goes red).
Leave a comment about it too..
---------------
These are the lyrics: (Lyrics were by myself [:D])
Como ela sabe que a ama? ("Ah, não, não canta")
Como ela sabe que é sua? ("Tá todo mundo olhando")
"Não canta! Pra que cantar? Não tem nada que cantar, né? Vamos andar, melhor."
"Ela sabe mesmo?"
"Sabe"

Como ela sabe que a ama?
Como você mostra que a ama?
Como ela sabe que realmente você a ama?

Como ela sabe que a ama?
Como você mostra que a ama?
Como ela sabe que realmente você a ama?

Você não deve nunca ser indiferente
Demonstre o seu amor pra ela não dizer:
"Como vou saber que ele me ama?"
"Como vou saber que é meu?"

Acaso deixa um recadinho pra dizer que pensa em você?
Manda flores quando parece que vai chover? ê-ê-ê
A cada dia se encontra, um jeito novo de dizer
E é assim, que vai saber,
Que é seu amor.

"Agora realmente já chega! Vamos lá."
"É um baile?"
"É"
"Deve ser divertido"
"Não vai ser não"

Mostre que não está sozinha
Não ache que ela adivinha
Faça com que ela sinta
E acredite que a ama

Todo mundo quer viver e ser feliz pra sempre
Quer saber até que ponto o seu amor é seu,
Como vai saber que ele te ama?
Como vai saber que ele é teu?

Acaso te convida pra dançar só pra te abraçar? ("Eu não danço")
Faz uma canção somente pra você? ê-ê-ê ("E eu também não canto")
Ele vai ter um jeitinho todo próprio de dizer
Que é assim, que vai saber,
Que é seu amor.
Que é seu amor.

"Gisele" "Em meus sonhos..."

Ah.. ah.. ah.. ah...
"Levem essas flores pra Nancy, por favor"
"Peraí.. Você enlouqueceu? São pássaros. Não sabem onde ela mora."

Vai saber assim, que ele te ama
Vai saber assim, que ele é teu.

Quando ele usar a sua cor favorita só pra te agradar
Planejar um piquenique à meia luz, ô-ô-ô
Serão unidos pra sempre
Cada dia vai mostrar

Que é assim, que vai saber (3x)
Que é seu amor
É seu amor
É seu amor
Seu amor!

"Obrigada!"

Category:

Film & Animation

Tags:

• enchanted
• encantada
• that's
• how
• you
• know
• como
• vai
• saber
• brazilian
• portuguese
• portugues
• brasil
• disney

[naoousimeisaquestao]

sou brasileira, mas eu ia preferir q a dysney na dublagem, não tive-se dublado as músicas, mas sim legendado-as

[Micaelmag]

Sabe que eu também concordo.. Dublar desenho até que vá lá.. mas dublar pessoas reais.. A gente percebe mesmo que tá sendo dublado..

[mikaeldiasgomes]

Amo Esse Filme De + ♥

[mattheuslimma]

Esse filme e perfeito :D

[SonnyZeiss]

Esta canción está mejor que la del Portugal :D

[thiago21504]

Eu ainda prefiro essa música com a voz da Demi

[Gaaaby1234569]

ADDOROO , ESSA MUSICA ♥

[abelinhaTKM]

@naoousimeisaquestao É mas se por acaso a Disney original mandou os países dublarem as músicas também? Aí não é culpa da Disney Br =D

[Groselhadeuva]

Essa música é linda *-*

[EusouBemily]

gostei dos vovôs dançando... rsrs

[EowynG191]

Obrigada por ter colocado a letra!! ^^

(E adorei o CC em ingles)

[camilamaria1710]

essa versão está otima e perfeita, a voz da dubladora é muito boa...