Bere Gratis - Campuri de lupta

Bere Gratis - Câmpuri de luptă
http://beregratis.e-gmp.ro

Muzica & Versuri: Bere Gratis
Album: Post Restant, 2005

Strofa I:
Este sigur prea târziu
Dar de ce aşa devreme
Lacrimi ce-ai vărsat
Mă strigă în tăcere
Un bilet să-mi fi lăsat
Aş fi meritat atât
Un anunţ într-un ziar
Să ştiu că te-am pierdut.

Refren:
Doar ochii vorbesc
Şi buzele tac
Iar părul bălai e nemângâiat
Doar ochii vorbesc
Şi inima ascultă
Obrajii tăi îmi par câmpuri de luptă.

Strofa II:
Nu mai sunt ca la-nceput
Acel om n-am să mai fiu
Am să uit că m-a durut
Şi-am să iert asa cum ştiu.

Refren:

Middle:
Când rănile ne dor
Trăim doar în trecut
Tu m-ai oprit din zbor
Atunci când te-am pierdut.

Refren:

---------------------------------------------

"Battlefields"

I stanza :
It`s surely far too late, yet why so soon
Tears you have shed
shout at me in silence
You could have left me a note
I might have deserved it
An ad in some newspaper
letting me know I have lost you.

Chorus:
Only the eyes talk
and the lips are silent
while your blond hair is not stroked
Only the eyes talk
and the heart is listening
your cheeks seem battlefields to me.

II stanza:
I`m not like at the beginning
I won`t ever be that man
I`ll forget that it hurt
And I`ll forgive as best as I can.

Chorus:
Only the eyes talk
and the lips are silent
while your blond hair is not stroked
Only the eyes talk
and the heart is listening
your cheeks seem battlefields to me.

Middle:
When our wounds hurt
We live only in the past
You stopped me from flying
When I had lost you.

Chorus:
Only the eyes talk
and the lips are silent
while your blond hair is not stroked
Only the eyes talk
and the heart is listening
your cheeks seem battlefields to me.

(translated by novemberalicia)

Category:

Music

Tags:

• bere
• gratis
• campuri
• de
• lupta
• rock
• bucuresti
• romania
• live
• music

[christie2271]

This song made me smile! It's very beautiful and relaxing! :) What are the lyrics saying?

[egmpro]

@christie2271 Hi! I am very glad you like this melody, it`s entitled "Battlefields". I hope that by understanding the lyrics you will come to like it even more (lyrics translation in video description).

[dodieisonfire]

instrumentala este copiata dupa alta melodie:)))

[egmpro]

zi-ne si care melodie sa stim si noi:)

[dodieisonfire]

placebo - burger queen (ambele variante:P ) si melodia aia e din 98... so..:-??

[egmpro]

Hmm, nu ma pricep, pot sa-mi inchipui ca aduce fooarte vag partea instrumentala... si foarte de departeee... parerea mea. Iar actiunea din videoclipul "Campuri de lupta" se desfasoara tot intr-o sala goala (Coldplay - In my place). Dar e departe sa zici ca sunt copiate...

[dogorel]

Versuri de geniu... bere gratis chiar transmitea atunci ceva...lucru rar reusit de alte trupe kre aveau doar ritm fara un mesaj....

si in ziua de azi a ramas o trupa buna... k si celelalte care au avut ceva de spus.

Doar asa trupele bune raman ascultate...

bravo bere gratis

[edmondnicolau]

cantec de-adreptul superb, n-am cuvinte, pur si simplu n-am cuvinte

da, muzica romaneasca poate fi de calitate

[christie2271]

@egmpro I'm also glad that there's no dislikes on this video. A perfect green bar. I hope it stays like that.

[christie2271]

@egmpro Oh thx! I didn't even see the english translation in the description for some weird reason! :D

[aqua03071977]

@ionutzval tocmai asta era ideea dar nu ai prins-o :) ... cuvintele luate cate unul sunt banale, dar inlantuirea lor in sine transforma banalul

[aqua03071977]

@ionutzval

tocmai asta era ideea dar nu ai prins-o :) ... cuvintele luate cate unul sunt banale, dar inlantuirea lor in sine transforma banalul

[ionutzval]

@aqua03071977

probabil ca nu intelegi ce vrea sa zica; nu e o inlantuire banala de cuvinte, ci are un inteles

[boobster18]

@dodieisonfire

eu zic ca nu seamana ... :-??

[StayChillDude]

in loc sa criticati mai bine apreciati muzica romaneasca:p putini au ramas care sa nu scoata melodii zdranganite si total naspa, cum sunt cele din perioada asta, aka i like the trumphet, melodii comerciale de nici 2 bani.. e frumoasa melodia, veche, cum o fi. am ramas sa ne mandrim cu holograf, voltaj, hara, bere gratis, si putine altele, care stiu ce inseamna MUZICA.

tineti-o tot asa!:*

[NUestiUunPICcamPROST]

imi place la nebunie melodia asta :X:X:X:X superb