12 yeear old osetian girl tels truth about Georgia.

2 year old ossetian girl tells the truth about Georgia.

As soon as the girl and her aunt start saying that Georgia was responsible for the attack on their town, the Fox News presenter cuts her off with a bogus claim that they are about to go to commercial break, even though they just returned from one less than 2 minutes before. When they return, he gives them only 10 seconds to speak and then adds "Well, that's certainly what Russia wants you to think" before cutting their mics.

----------

12-летнюю осетинку и ее тетю, живущих в США, но бывших во время бомбежек в Цхинвали, пригласили на Fox News. Обе четко сказали, что бомбили их грузины, что они благодарны российской армии за спасение, и что агрессор и убийца - Саакашвили. Их вывели из эфира один раз, дали шанс на исправление, а когда они снова сказали про Саакашвили, вырубили навсегда.

Отважная честная маленькая девочка и отважная честная женщина. Подозреваю, что в первую паузу, когда их вывели из эфира, им подробно объяснили, что они говорят не то, что от них ожидают - может, пригрозили лишить гонорара за интервью, возможно - пригрозили судом за срыв передачи (мало ли как можно запугать женщину и девочку, если действовать нахраписто). Думаю, именно этим вызвано их нервное молчание во время второго включения. Однако женщина приняла решение быть честной до конца и снова сказала неудобную правду. После чего была выключена из эфира с интонацией "ну я же предупреждал тебя, дура".

Перевод с английского:



Ведущий в студии: Тысячи людей стали беженцами в результате войны в Грузии. По некоторым данным -- десятки и даже сотни тысяч. Среди гражданских, имевших несчастье попасть под перекрестный огонь в этом конфликте -- 12-летняя девочка из пригорода Сан-Франциско, Аманда Кокоева, она была в течение полутора месяцев в Южной Осетии у своих родственников. Она сидела в кафе, и вдруг стали падать бомбы. 12-летняя девочка. Ей удалось скрыться в подвале у дяди, и она сбежала в Россию. Удалось добраться до Москвы, сесть на самолет, чтобы вернуться домой. В студии Аманда Кокоева и ее тетя Лора -- в прямом эфире из студии в Сан-Франциско.

На экране появляется Аманда с тетей.

Ведущий: Рад видеть вас. Добро пожаловать домой.

Амана, её тетя (хором): Спасибо.

Ведущий: Я не могу даже представить себе. Сидишь в кафе, и вдруг начинают падать бомбы. Расскажите, что это такое -- когда начинается война?

Аманда: Да. Я действительно очень испугалась. Я не знала, что происходит. Мы просто сидели внутри, и вдруг на улице начали бегать люди. Я так испугалась.

Ведущий: И что вы сделали, куда пошли?

Аманда: Мы позвонили дяди с телефона в ресторане, потому что наши мобильники не работали. Мы позвонили, и он приехал и забрал нас к себе домой. Мы провели всю ночь в подвале.

Ведущий: И всю ночь падали бомбы?

Аманад: Я не видела. Но прежде, чем рассказывать дальше, я хочу сказать: мы бежали от грузинских войск, которые бомбили наш город, не от русских войск. Я хочу сказать спасибо русским войскам. Вы нам помогли.

Кашель за кадром.

Ведущий: Где ваши родственники, как они?

Аманда: Некоторые из них, мои двоюродные братья и сестры, в Северной Осетии, они в безопасности. Но моя бабушка и некоторые мои дяди все еще там, и мы ничего не знаем о них, живы ли они.

Ведущий: Это война, я не могу себе даже представить -- 12-летняя девочка проходит через все это, это должно быть ужасно.

Лора Тедеева-Коревиски, тетя Аманды: Да, это было ужасно. Я хочу сказать это по телевидению, я хочу, чтобы все это знали -- кто виноват в этом во всем, в конфликте. Эту войну начал господин Саакашвили, и он агрессор ***за кадром кашель ведущего*** на протяжении двух дней мой народ, осетинский народ, убивали ***мычание ведущего***, бомбили, убито 2000 человек...

Ведущий: Я...

Лора Тедеева-Коревиски: Я против этого, и...

Ведущий: К сожалению, мы уходим на рекламу на несколько секунд, мы вернемся в студию...

Лора Тедеева-Коревиски: Я знаю, вы этого не хотите слышать...

Ведущий: Мы сейчас вернемся, через секунду...

Ведущий: Добрый день, снова Сан-Франциско, эта программа кончилась минуту назад, но я хочу дать вам 30 секунд, чтобы закончить вашу мысль.

Лора Тедеева-Коревиски: ***молчит***

Ведущий: Ну давайте.

Лора Тедеева-Коревиски: Мой дом в Южной Осетии, где я жила... мы можем винить только одного человека...

Ведущий: Десять секунд.

Лора Тедеева-Коревиски: И грузинское правительство. Я не виню грузинский народ, я виню грузинское правительство, оно должно уйти в отставку...

Ведущий: Ну да, это как раз то, чего хотят русские. У меня больше нет времени, было бы -- дал бы, но есть пять секунд, спасибо, это была маленькая девочка из Сан-Франциско, и я понимаю, в войне есть чёр... серые зоны.

Category:

News & Politics

Tags:

• fox
• news
• cnn
• georgia
• russia
• south
• osetia
• war
• война
• грузия
• дойдем
• до
• тбилиси
• россия
• южная
• осетия
• скандалы
• и
• курьезы

[anry69]

FUCK AMERICA!!

[TheFUCKYOUSHIT]

пакой пиздоплёт этот ведущий

[HETPE3BblE]

Russia has much less freedom of speech. So STFU

@ReedevilBJ где там кашель? это в российских новостях кашель наложили, им лишь бы соринку в чужом глазу найти. Вот интересно, почему русских вопрос цензуры на американском тв интересует больше чем на своем.

[wahoo696]

I guess that was not what Americans wanted to hear. A bitter truth: Georgea was an agressor.

[Serduko]

Fuck the NATO.

[niniko11111]

ENIGMA10293 yes i do believe....................

[PashaPetrovich]

@vaso442 Тебе точно не светит.

[vaso442]

@PashaPetrovich Vasia will fuck you one day with your nation