Carulli transcription of the ouverture from "Il Matrimonio Segreto" by Domenico Cimarosa. Played on period instruments by Paola Bonora (Flute) and Daniele Defranchis (guitar) at Villa Reale, Monza (Italy)
@TheGreatMaster77 Capisco, ma la trascrizione è da sempre una pratica diffusissima, a maggior ragione in un periodo in cui non c'erano i dischi, per portare l'orchestra nei salotti, per riascoltare le arie fuori dal teatro, per donare meravigliose melodie a strumenti diversi dai destinatarii originali.
@ippe78 Hai ragione anche tu: solo che, trattandosi di una ouverture, avrei preferito che ci fossero stati almeno un altro paio di strumenti! Coloro che già suonano sono comunque bravi!
@TheGreatMaster77 La sfida per gli esecutori è cercare di trovare sullo strumento i diversi timbri orchestrali e ricreare più possibilmente l'atmosfera originale, in un' altra ottica.
Scusate, sono contrario a queste trascrizioni: tolgono tutta la bellezza timbrica di un'orchestra!
TheGreatMaster77 5 months ago
@TheGreatMaster77 Capisco, ma la trascrizione è da sempre una pratica diffusissima, a maggior ragione in un periodo in cui non c'erano i dischi, per portare l'orchestra nei salotti, per riascoltare le arie fuori dal teatro, per donare meravigliose melodie a strumenti diversi dai destinatarii originali.
E nei secoli non se ne è mai persa l'abitudine.
ippe78 5 months ago
@ippe78 Hai ragione anche tu: solo che, trattandosi di una ouverture, avrei preferito che ci fossero stati almeno un altro paio di strumenti! Coloro che già suonano sono comunque bravi!
TheGreatMaster77 5 months ago
@TheGreatMaster77 La sfida per gli esecutori è cercare di trovare sullo strumento i diversi timbri orchestrali e ricreare più possibilmente l'atmosfera originale, in un' altra ottica.
ippe78 5 months ago