Pálido Ponto Azul - Dublado - Victor Tassinari

No dia 14 de Fevereiro de 1990, tendo completado sua missão primordial, foi enviado um comando à Voyager 1 para se virar e tirar fotografias dos planetas que havia visitado. A NASA havia feito uma compilação de cerca de 60 imagens criando neste evento único um mosaico do Sistema Solar. Uma imagem que retornou da Voyager era a Terra, a 6,4 bilhões de quilômetros de distância, mostrando-a como um "pálido ponto azul" na granulada imagem.

Posteriormente, em 1994, o cientista Carl Sagan lançou seu livro "Pálido Ponto Azul", baseado nessa imagem da Voyager, onde faz uma profunda reflexão sobre o planeta. O livro também foi lançado em formato "Audio Book".

O vídeo ao lado consta a narração de Carl Sagan (dublado por Victor Tassinari para Português do Brasil), correspondente a reflexão inspirada pela imagem da Voyager.

-----------------------------------

Fontes:
Vídeo e a sequência de imagens: Pangea Day 2008.
Narração: Victor Tassinari Martins - 15 anos - Iepê - Interior de São Paulo
Idioma: Português-Brasil
Música: The Music of Cosmos (Collector's Edition) - Vangelis, Heaven & Hell, Part 1

Este vídeo foi dublado especialmente para a peça de teatro Ombros de Gigantes, esta versão do vídeo foi apresentada em 06/10/2010 na abertura do EREA de Toledo/PR na voz de Victor Tassinari Martins.

Category:

Science & Technology

Tags:

• pálido
• ponto
• azul
• pale
• blue
• dot
• carl
• sagan
• cosmos
• astronomia
• astronomy
• terra
• earth
• voyager
• vangelis
• NASA
• victor
• tassinari
• ombros
• de
• gigantes
• maria
• salete
• damasceno
• batilani
• heloane
• rodrigues
• souza
• lucutor
• dublado
• para
• português
• portugues
• toledo
• nós
• estamos
• aqui
• nos

[gauchosilveira]

parabéns. estamos diante de sociólogo ou antropólogo.

[marcos86772]

Parabéns Victor pela dublagem!!

[Jsilvabg]

Parabéns pelo trabalho de tradução.

Ficou muito bom.