jirla2

jirla2,tatar folk music

Category:

People & Blogs

Tags:

• Click
• to
• add
• keywords...

[TheOguze]

@SecretQT1 this is Uyghur, however melody is Tatar's.....

[shahnazya]

Исполняют парни на уйгурском и татарском, мотив известной русской песни "Коробейники".( влияние илийского казачества) Взаимопроникновение культур! Получилось душевно! Танцуют фокстрот. Разве могут эти милые люди террористами? Уйгурам присуща толерантность, уважение к культуре другого народа!

[SecretQT1]

Is this Tatar? how come someone said it's not?

[Krolik296]

On the Russian languge (может быть google translator will better translate tnan me): Коробейники Русская народная песня Ой, полна, полна коробушка, Есть и ситцы и парча. Пожалей, моя зазнобушка, Молодецкого плеча! Выйди, выйди в рожь высокую! Там до ночки погожу, А завижу черноокую - Все товары разложу. Цены сам платил немалые, Не торгуйся, не скупись: Подставляй-ка губы алые, Ближе к милому садись!..”

[Krolik296]

It is the Russian song in the custom treatment. You can see find the key word: "Korobushka " and you will heard original.

Of course it is not tatar folk music!

The words of song (but I do not understand as possinle make precise translate and low you can muddy variation only) :

I have full box for trade purpose

I have expensive fabrics and silk

People let come to me and buy my good something.

I have beautifull girl which I love

And I wnat kiss her to red lips.

.....

[eddyseeker]

this is my favourite folk music.... who can translate the lyric??

[zxbuster123]

吉尔拉



[Venera953]

Молодца!!!! хорошо гуляют!!!!!

[dimkaodessa]

язык вроде на татарский похож, (не берусь утверждать, что это именно он), а мелодия не татарская абсолютно. Скорее русская...

[Forserok]

Но, это не татарская песня!!!!!!!!!