Российская ЛГБТ-активистка посещает Сан-Франциско; получает поддержку и дружбу местных активистов
Полина Савченко активистка-лесбиянка, живущая в Санкт-Петербурге, России и работающая в правозащитной ЛГБТ-организации "Выход", в марте 2011 приезжала в Сан-Франциско в отпуск. Там она встретилась с местными активистами и рассказала о работе организации и ЛГБТ-движении в России. Члены "Геи без границ/Сан-Франциско" (Gays Without Borders/SF) сопровождали ее во время поездки и вели видео-дневник ее работы. Это видео - рассказ Полины о гей-жизни в России, поражениях и успехах, вдохновил ее коллег в Сан-Франциско. Пока Полина была здесь, ей удалось навести мосты солидарности и дружбы с нашим сообществом активистов.
Russian Lesbian Visits San Francisco;
Receives Support and Friendship from Local People
Polina Savchenko is a lesbian activist living in St. Petersburg, Russia, who works with the Coming Out group. During March 2011, she traveled on holiday to San Francisco. There, she met local activists and and discussed her groundbreaking work in Russia. Members of Gays Without Borders/SF accompanied Polina during her trip and filmed a video of her efforts. This video is an inspiring document of Polina, whose story of gay life in Russia, the oppression and triumphs, inspired her brothers and sisters in San Francisco. In her time here, Polina built bridges of solidarity and friendship with our activist community.
"Captures the imagination and affection of everyone she meets."
I agree... Keep building momentum!
technofi2011 9 months ago