Lisa Ekdahl - Ljug för mig älskling - subt

Lie to me darling

She wants to believe that you have come to stay
She wants to believe that you are what you pretend to be
She is listening to you, you are warm and confident
She is listening to you and wants to believe all she hears

But she believes that what has the power to bring us together
also reasonably has the power to bring us apart
She believes that everything built eventually also will be demolished
Still she holds you so gently everytime you are there

Cause she, wants to be led behind the light
She, wants kisses and cuddling

She says lie to me darling, you white liar
Lie, as if everything was a play
She says lie to me darling, you white liar
Lie, between kissing and cuddling

When her eyes are open
the darknes is there to obscure
She is thinking, let us close our eyes to the light
blinded noone can see

So she comes to that she has never seen anything for real
She comes to that she doesnt know what anything is like
But is there still anything beyond reasonable doubt
Is there anything a poor, blinded fool can hold as a thruth

No, there is nothing she can completly believe in
there is nothing that for always will feel the same way

Cause she, wants to be led behind the light
She, wants kisses and cuddling

She says lie to me darling, you white liar
Lie, as if everything was a play
She says lie to me darling, you white liar
Lie, between kissing and cuddling

Cause she, wants to be hugged and held
she, wants to be cradled to rest

She says lie to me darling, you white liar
Lie, cause I want to believe
She says lie to me darling, you white liar
Lie, to one that wants to believe

----------------------------------------------------------

Ljug för mig älskling

Hon vill gärna tro att du kommit hit för att stanna
Hon vill gärna tro att du är den du utger dig för
Hon lyssnar till dig, du är varm och förtrolig
Hon lyssnar till dig och vill gärna tro allt hon hör

Men hon tror att det som har makten att föra oss samman
Rimligen också har makten att dra oss isär
Hon tror att allt som kan byggas också en gång ska raseras
Ändå håller hon om dig så ömt varje gång du är där

För hon, vill bli förd bakom ljuset
Hon, vill ha kyssar och smek

Hon säger ljug för mig älskling, du vita lögnare
Ljug, som om allt var en lek
Hon säger ljug för mig älskling, du vita lögnare
Ljug, under kyssar och smek

Då hennes ögon är öppna
är mörkret där och fördunklar
Hon tänker vi blundar för ljuset,
bländade kan ingen se

Så hon sluter sig till att hon aldrig sett något riktigt
Hon sluter sig till att hon inte vet hur något är
Men finns någonting som är ställt bortom rimliga tvivel
Finns någonting som en blind stackars sate kan hålla för sant

Nej, det finns ingenting som hon blint kan blunda och tro på
Det finns ingenting som för alltid känns likadant

Så hon vill bli förd bakom ljuset
Hon, vill ha kyssar och smek

Hon säger ljug för mig älskling, du vita lögnare
Ljug, som om allt var en lek
Hon säger ljug för mig älskling, du vita lögnare
Ljug, under kyssar och smek

För hon, vill bli kramad och hållen
Hon, vill bli vaggad till ro

Hon säger ljug för mig älskling, du vita lögnare
Ljug, för jag vill gärna tro
Hon säger ljug för mig älskling, du vita lögnare

Ljug, för en som vill tro

Category:

Music

Tags:

• lisa
• ekdahl
• subt

[RowenaBrown]

Hej, would someone kindly give me a translation for this song? Love the sounds and the online translator is pretty erratic. KB

[perl172]

Done

[Engqvista]

Underbar:)

[1spelare]

Vad vackerr dduu  är!! Kram!!

[dracopticon]

Ja kärlek kan vara en lögn, en som man håller fast vid trots dess falskhet.

[KaddaveZ]

C'est magnifique.

[mimicmymusic]

Fantastisk!

[net60man]

Jag skulle aldrig vara sån.

[ic3lik3]

Impressive voice. Totally Epical!!! I love her voice but is so sad that she is not promoted enough :(

[jackyll82]

En uttrycka, endast en, vaknar universum. I ett långt sucka, och ett djupt vilar. Smärta av andedräkten och nöjet av springbrunnarna. Gå i ax, när påskynda av lyckan palpitates med mitt.

[iulianamadalina2005]

can anybody translate this song? at least the chorus and the first lines...thank you so much:)

[sabbatio]

jag kan inte tro att hon är inte populär i Polen!

[Svettjodd]

Hmm, "förtrolig" is not "confident", more like "heart-to-heart".

[Mirapling]

Helt fantastisk text och sång Lisa!

Tack