John Denver - Today

■アルバム「ジョン・デンバー・ライブ」情報
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000UGGSAK/jdhappy11-22/ref=nosim/
■ジョンデンバー／トゥデイ
（ザ・ニュー・クリスティー・ミンストレルズ／カバー）
John Denver/Today (The New Christy Minstrels/cover)
歌詞

Today,
while the blossoms still cling to the vine.
I'll taste your strawberries,
I'll drink your sweet wine.
A million tomorrows shall all pass away,
Ere I forget all the joy that is mine, today.

I'll be a dandy, and I'll be a rover.
You'll know who I am by the songs that I sing.
I'll feast at your table, I'll sleep in your clover.
Who cares what the morrow shall bring.

Today,
while the blossoms still cling to the vine.
I'll taste your strawberries,
I'll drink your sweet wine.
A million tomorrows shall all pass away,
Ere I forget all the joy that is mine, today.

I can't be contented with yesterdays glory
I can't live on promises winter to spring
Today is my moment, now is my story
I'll laugh and I'll cry and I'll sing

Today,
while the blossoms still cling to the vine.
I'll taste your strawberries,
I'll drink your sweet wine.
A million tomorrows shall all pass away,
Ere I forget all the joy that is mine, today

Today,
while the blossoms still cling to the vine.
I'll taste your strawberries,
I'll drink your sweet wine.
A million tomorrows shall all pass away,
Ere I forget all the joy that is mine, today

花々がまだ蔦にからまる、この日
僕は君の果実を味わい、
僕は君の甘いワインを飲み干す
幾百万の明日はやがて過ぎ去ってしまうだろう
僕がすべての喜びを忘れてしまう前に
それはこの僕のもの、君との日

僕はこのまま気取った旅人でいよう
僕の歌う歌を聴けばきっと誰にもわかるだろう
僕は君のテーブルでごちそうを味わい
僕は君のクローバーのベッドで眠る
明日がどうなろうと、僕はもうかまわない

花々がまだ蔦にからまる、この日
僕は君の果実を味わい
僕は君の甘いワインを飲み干す
幾百万の明日はやがて過ぎ去ってしまうだろう
僕がすべての喜びを忘れてしまう前に
それはこの僕だけのもの、君との日

僕には、過ぎ去った栄光などどうでもいい
僕にはもう、冬からやがて春が訪れるように
生きることなど出来ないから
君との今日この日だけが僕の瞬間、僕の人生
笑って、泣いて、そして僕は君のために歌う

花々がまだ蔦にからまる、この日
僕は君の果実を味わい
僕は君の甘いワインを飲み干す
幾百万の明日はやがて過ぎ去ってしまうだろう
僕がすべての喜びを忘れてしまう前に
それはこの僕だけのもの、君との日

花々がまだ蔦にからまる、この日
僕は君の苺を味わい
僕は君の甘いワインを飲み干す
幾百万の明日はやがて過ぎ去ってしまうだろう
僕がすべての喜びを忘れてしまう前に
それはこの僕だけのもの、君との日

Category:

Music

Tags:

• ジョン・デンバー・ライブ

[212729h]

Nicely done .

[DJWHEEL1]

LOVE THIS SONG THANK YOU SO MUCH!!!!

[TheXXXDB]

timeless......god i miss him so.......

[ayuwadeek]

I love you....John Denver.

[AmyJB923]

This is not from the Fantastiks. I believe you are thinking of "Try to Remember." This was done by the New Christy Minstrels and Randy Sparks.

[wenzelmike]

This is from the musical "The Fantastics" which is the longest running play

Off-Broadway, now playing for close to 50 years. Jerry Orbach was in the very first production and sang this song.

[Ellybellyizm1]

I really thought this was a girl scout song till I saw this... I have been singing this song since I was knee high to grasshopper!!!

[Shadowkiddo13]

My mom has sung this since I was a kid, and I never knew what it was