Austrian national anthem (Italian version): Inno Popolare - "Serbi Dio l'austriaco Regno"

Versione italiana dell'Inno Popolare. Italienische Faßung der Volkshymne.
Prima e quarta strofe. Erste und vierte Strophe.

1. Serbi Dio l'austriaco regno
guardi il nostro Imperator!
Nella fé che gli è sostegno
regga noi con saggio amor!
Difendiamo il serto avito
che gli adorna il regio crin
sempre d'Austria il soglio unito
sia d'Asburgo col destin.

4. Siam concordi, in forze unite
del potere il nerbo sta;
alte imprese fian compite,
se concordia in noi sarà.
Siam fratelli, e un sol pensiero
ne congiunga e un solo cor;
duri eterno questo Impero,
salvi Iddio l' Imperator!

Category:

Music

Tags:

• national
• anthem
• kaiserymne
• habsburg
• asburgo
• haydn
• inno
• popolare
• volkshymne
• nationalhymne
• austria
• hungary
• nazionale
• österreich
• ungarn
• kaiserreich
• kaiser
• franz
• joseph
• serbidiola
• serbi
• dio
• l'austriaco
• regno
• gott
• erhalte
• carl
• ludwig
• lothringen
• monarchy
• monarchie
• swiss
• schweizer
• hymne
• suisse
• svizzero
• rufst
• du
• mein
• vaterland
• monts
• indépendants
• ci
• chiami
• patria
• personenfreizügigkeit

[renieb1986]

One nation under the Kaiser from Bozen to Prague, from Bregenz to Budapest, from Lviv to Zagreb!

[EchtInnviertler1996]

RIP. Otto von Habsburg

[reading70]

@BasileusKonstantinos Niente falso mito caro mio, queste coglionate sono buone per farsi due risate, anche io con i miei amici a volte mi diverto nella fanta politica, ma la realtà è ben diversa...io questo grande indipendentismo non lo vedo nei dati, nel nord la lega è assai dietro al pdl. In Sardegna, come ha detto un mio amico di cagliari, tutti questi indipendentisti non se ne vedono,idem per la Sicilia. Forse potevamo parlarne per l'Alto Adige, ma coi soldi che cuccano

[BasileusKonstantinos]

@Tavros85 No, non sono etnicamente italici, e non c'entrano nulla né con gli Slavi né con i romani o gli Illiri.

[BasileusKonstantinos]

@reading70 Questo è solo un falso mito che a sopravvivere sono solo gli Stati di grandi dimensioni, ma la realtà è ben diversa. Gli indipendentisti in alcune regioni raggiungono anche il 30%

[Tavros85]

@BasileusKonstantinos Se poi come etnia veneta ti riferisci al popolo veneto preromano ( e direi che andiamo un pò troppo in là con la storia ) ti informo che già nel 200 a.c. la Venetia era già romanizzata....te confondi l'etnia Italiana con lo Stato Italiano. Quanto siete ridicoli voi legaiuoli, fate quasi tenerezza....purtroppo siete anche pericolosi perchè poi la gente ignorante come te poi ci crede pure, con conseguenti distorsioni fino all'affermazione del Nabucco come inno padano...

[Tavros85]

@BasileusKonstantinos Etnia Veneta e Friulana???? Ma ti stai sentendo???? Te confondi di brutto il concetto di etnia con il concetto di stato...vuoi forse sostenere (in maniera improbabile) che Veneti e Friulani non siano etnicamente italici? Gli slavi sono arrivati nel nord-est nel VII secolo...già c'era Venezia, e prima ancora c'erano i Romani ( non è etnia italica ) e gli illiri che non erano certo slavi

[Primalineapadana]

@reading70 ma intendi quelli del sud ?

[reading70]

@Primalineapadana E questo dato da dove verrebbe? Ed io sono stato molto generoso, dando grosso modo la percentuale degli indipendentisti sardi che è effettivamente sul 3%...come può essere più alta a livello nazionale?

[Primalineapadana]

Il colore nero e giallo sventola ancor su ogni vallo

[Primalineapadana]

@reading70 saranno il 15% minimo