Uploaded by SirMersey on May 28, 2009
Un omaggio al film "Il Laureato" (titolo originale "The Graduate"), interpretato da magistralmente da Dustin Hoffman e Anne Bancroft. "Il Laureato" è uno dei film piu importanti della storia del cinema americano. Le musiche sono di Simon e garfunkel,(tra cui spiccano "Mrs. Robinson" e "The sound of silence". Quest'ultima è stata liberamente tradotta in italiano dal cantante Dino, ed il titolo è stato tradotto "La tua immagine".
Link to this comment:
Uploader Comments (SirMersey)
Top Comments
-
canzone con parole da brivido................
1 year ago 5
All Comments (36)
-
è strano, quand sento questa canzone è kme se io avessi vissuto in quel periodo
-
Ops... Subway walls, and tenment halls....
-
Ad essere sinceri in Italiano perde moltissimo, soprattutto la nota malinconica che sublima la poesia di Simon.. la frase che più palesa la mancanza di contenuti della versione italiana è l'originale "the words of the prophets are written on the subway hall, and tenment halls..Parole che incastrate in questo modo danno un'immagine unica e da brividi..
Il valore di questa versione è descritta bene nell'originale "Like silent raindrops fell, and echoed in the wells of silence."
-
All'epoca (anni 60) erano frequenti le interpretazioni "arrangiate" in italiano di famosi successi stranieri; è una di queste.
-
Questa l'hanno cantata per mio cugino che è morto...e secondo me..è semplicemente stupenda
-
@Sbocco1979 non è per niente vero...perchè anche quella in inglese dice le stesse cose...
-
sicuramente per chi è nato 20 anni dopo il 1970 non è facile apprezzare questa canzone, che ha segnato un'epoca in cui la poesia e il romanticismo era al massimo.
non mi sembra giusto criticare severam. una canzone che ci ha fatto sognare (io
avevo 16 anni) chi non l'apprezza solo perchè non capisce potrebbe avere il buon gusto di stare zitto. se non ti piace non l'ascolti.....difficile?
-
A me piace .....
-
dino o mariottide?
-
quanti ricordi!basta
- 4:02The Graduate (1967)by esecalamar421,474 views
Featured Video
- 4:52"THE SOUNDS OF SILENCE/APRIL COMES SHE WILL" - ...by cinephile2172,741 views
- 3:14Dino Gli occhi mieiby cantantitaliani27,295 views
- 3:14Maurizio - Cinque minuti e poiby barcafenoir296,596 views
- 3:03mrs robinsonby vladdragovich33,296 views
- 9:28The Graduate (1967) [FULL MOVIE] Part 7/8by kix2185,540 views
- 10:00The Graduate Part 6by kingl861956,649 views
- 4:21Giù La Testa - Colonna Sonoraby TheMrSoundtracks94,282 views
- 3:56Dino - Dios mio has que me enamoreby libetadtruji61,493 views
- 3:07dik dik La tua immagine.wmvby francesco1733,453 views
- 4:05Notre histoire - Richard Coccianteby caramelle00333,389 views
- 3:41The Graduate Ending scene - Sound of Silenceby Neeno68104,918 views
- 3:18simon & garfunkel -sound of silence lyricsby ogiugi9682,316 views
- 4:19Simon & Garfunkel - The Sound of Silenceby aaag251,200,756 views
- 3:13PROFETI - NON SI MUORE PER AMORE (1970)by TheRambo5610,987 views
- 2:57Il laureato (1967) The sound of silence.wmvby Budges7815,493 views
-
burnChannel174 videos
- 2:17Mal- Occhi neriby lellosor159,613 views
- 1:39Corvi un ragazzo di strada 1966 cantagiroby AllippatoXXX17,293 views
- 3:09Sound of silenceby Kay14977200,055 views
- 3:10Sound of silence - Panfluteby margrethe196876,001 views
gente scusate,ma sapete dirmi l'epoca di qsta canzone o meglio l'anno ke uscì?
MrAsdrubale84 2 years ago
La versione di Dino è del 68, quella di Simon e Garfunkel è del 66.
SirMersey 2 years ago 3