Poznaj Tommy'ego: inny Amerykanin mówiący po polsku!

Dzisiaj pokażę kilka krókich filmików nagranych przez innego Amerykanina, który mówi po polsku. Jest moim znajomym, spotkałem go w Polsce kilka lat temu. Jeśli macie jakiekolwiek pytania dla niego, napiszcie w komentarzach!

Proszę podajcie mi poprawki na serwisie Lang-8:

http://lang-8.com/10069/journals/1287782/Vlog%253A-Poznawaj-Tommy%2527ego%253...

Oto jest link do jego szkoły j. angielskiego:

http://www.goenglishgo.com/

... i na Facebooku:

http://facebook.com/goenglishgo

Zapraszam do czytania mojego artykułu o niej:

http://www.linguatrek.com/blog/2011/12/goenglishgocom-virtual-english-school

Czytaj transkrypcję tutaj:

http://www.linguatrek.com/blog/2012/01/vlog-poznaj-tommyego-inny-amerykanin-m...

Zapraszam na mój blog:

http://www.linguatrek.com

Category:

People & Blogs

Tags:

• david
• snopek
• dsnopek
• język
• polski
• Amerykanin
• American
• Polish
• tommy
• holt
• goenglishgo

[Wilczurban]

Witaj David. Mam jedną uwagę, odnoszącą się do twojej wypowiedzi. Wiem, że pewnie kilka osób mnie wyklnie, ale ty docenisz, że staram się pomóc Ci w poprawieniu Twojej umiejętności posługiwania się językiem polskim. Zdanie "Pozwolę mu wypowiedzieć się...." jest ok ale pod jednym warunkiem, że nie akcentujesz osoby, którą zapowiadasz. Jeśli chcesz zaakcentować osobę (jak w filmiku) musisz powiedzieć "Pozwolę jemu ... " z akcentem na "jemu". Pozdrawiam serdecznie, Tomek

[dsnopek]

@Wilczurban Aha, dzięki! Prawdę mówiąc, nigdy nie złapałem kiedy powiedzieć "jemu" a nie "mu" - więc zawsze po prostu mówię "mu". ;-) Ta informacja będzie pomocna. Pozdrawiam serdecznie, David.

[maqmba21]

David znasz już nasz język polski (który jak widzę, stał się także Twoim językiem) na tyle dobrze (doskonale), że wiesz, co oznacza słowo "ziomek". Powiem Ci więc, że jesteś bardzo pozytywnym ziomkiem, emanujesz optymizmem, jeśli będzie Ci to dane, wróć do Polski i zarażaj tym optymizmem narzekalskich Polaków:) Pozdrawiam!

[dsnopek]

@maqmba21 Hehe, dziękuję bardzo. :-) Pozdrawiam serdecznie, David.

[Aralka1234]

Świetnie mówisz! Dawno nie komentowałam Twoich filmów :) Tommy również super mówi!

[milenka16160]

Bozie jak śłodko śeplenią :) śliczne akcenty ! :D

[pindzilindzi]

Tommy mówi trochę jak program "ivona lektor" :D

[dsnopek]

@79iska Cześć Izabela! Dzięki. :-) Pozdrawiam, David.

[79iska]

@dsnopek David, ja te wszystkie filmiki oczywiscie widziakam :), " czarna magia " uzylam jako przenosni - tak sie czasem mowi. Metoda super i Ty jestes niesamowity, Pozdrawiam Cie serdecznie. Izabela

[dsnopek]

@79iska Wszystko w porządku, wiem, że nie miałaś złych intencji. :-) Dziękuję za miłe słowa. Ale nie sądzę, że to czarna magia! Każdy mógłby to zrobić, gdyby miał motywację, czas i efektywną metodę. Jest kilka filmików na moim kanale o tym, jak nauczyłem się polskiego, np. "Jak uczyć się angielskiego w ten sam sposób, jak uczę się języka polskiego" i "Jak wygląda efektywna metoda nauki języka obcego". Zapraszam do oglądania! Pozdrawiam serdecznie, David.

[79iska]

c.d. W ramach wyjasnienia, to nie chcialam, aby moj kometarz zabrzmial zlosliwie w stosunku do Tommiego, darze Go duzym szacunkiem, ze nauczyl sie tak dobrze mowic w jednym z najtrudniejszych jezykow swiata. Ja mieszkam w UK juz prawie osiem lat i moj angielski jest napewno na nizszym poziomie niz jego polski.

Natomiast to, w jaki sposob Ty nauczyles sie jezyka polskiego jest dla mnie MISTRZOSTWEM SWIATA! To jakas czarna magia :) Pozdrawiam

[79iska]

@dsnopek Jest mi trudno ocenic kto z Was lepiej mowi, poniewaz Tommiego slyszalam tylko w Twoim filmiku i dlatego napisalam "chyba". Jednak pomimo, ze to krociutki material, to i tak wydaje mi sie, ze mowisz lepiej. Za to akcent masz napewno lepszy. Mysle, ze kazdy kto wychowal sie w Polsce jest w stanie to zauwazyc.