O galego coma idioma internacional

Reportaxe da RTP onde traductores do Parlamento Europeo, eurodiputados portugueses até do PP europeo recoñecen ao galego e ao portugués coma(aínda) o mesmo idioma.
http://www.udc.es/dep/lx/cac/vo/20060101IT/index.htm

Category:

News & Politics

Tags:

• galego
• Galiza
• português
• RTP
• CG
• BNG
• CamiloNogueira
• gsegt

[JORGEPINTENS]

en españa en español,decia franco...agora vindes catro pelagatos a tocar o carallo con que hai que falar galego, non chegou coa normativa do 2003 que agora seguindes fodendo e intentando facer cada dia o galego mais raro.Cada un que fale o que lle pete e que deixen o galego como está que ben bonito é.

Xa podendes estar contentos co problema q creasteses coa lingua...non me joder mais,eu non xuzgo a xente polo idioma q me fala e os galegos en xeral tampouco... tan só vós, putos NAZI-onalistas

[gsegt]

@JORGEPINTENS eu son nacionalista galego(que nada ten que ver cos nazis que apoiaron a Franco na Guerra Civil) e aínda que non o fose, miNHoca ou miÑoca é galego das dúas formas escrita e lombriz é castelán.

Comeza por ter un mínimo de educación antes de discutir de lingüística

[jorgevr06]

Viva Portugal e Galiza!!

[carpediem210184]

@sebmellovip NO VES ES TODO FONÉTICA!!!!!! Y GRAMÁTICA PROVOCADA X ELLO!!!! Sao-son...espanhois-españois..­..essas-esas...associaçoes-aso­ciacións....atentam-atentan...­...feitos-feitos...dos-dos....­contra-contra...unidade-unidad­e JODER PERO SI ES IGUAL NO HAY MÁS QUE VERLO AL PORTUGUÉS COMO AL FRANCÉS EXAGERAS LOS MOVIMIENTOS DE MANDIBULA Y AÑADES UN PAR DE SSS Y MMM Y ÇÇÇ Y YA ES PORTUGUES

[carpediem210184]

@sebmellovip LEE!!!!

[carpediem210184]

@sebmellovip ANDA LEEEEE!!!!!!

[carpediem210184]

@sebmellovip QUE CHORADA MÁS GRANDE!!!!

[carpediem210184]

El portugues y el gallego es lo mismo y punto pelota!!!! Como lo es el Español de sudamerica y de España....................Ejem­plos: Plata- Dinero, Celular- Movil, Vos- TU usted o la mierda que sea, pero no hay que irse tan lejos, en canarias se dice la guagua y el taca- el bus y el taxi!!!! Que se hable en paises diferentes no quiere decir que no sean la misma lengua!! Ej: El frances de Canada y el de Francia Week-end (francia), fin-de-semaine (canada)

[carpediem210184]

Lo que ella dice es lo siguiente: creo que es interesante la voluntad que continuan manifestando en aproximarse al portugues pero tenemos que entender que eso es tambien una formada de separarse del castellano. JODER QUE FACIL ES TRADUCIR. SIN LENGUAS IGUALES!!!

[carpediem210184]

@ulisses3d Mais todo e relativo dependendo co que o compares. Todas as linguas son dialectos de algo!!!!!!! Non hace falla irse tan lonxe!!! Defendome bastante ben co o inglés e sinceramente si o comparo con este o portugués pareceme un dialecto do galego o reves!!! Non teño mais que ir no carro 20km da miña cidade pra decatarme que o portugues e galego mais exaserando o acento!!

[carpediem210184]

Mais en calquera caso, poderíase crear unha lingua que recopilase palavras de todas as linguas latinas dado que moitas desapareceran pola globalisaçao. O portugues vai ter sorte en o español mais non o GALEGO, CATALAN, OCCITANO, RETROROMÁNICO,PATOIS ETC!!!! se toda sudamerica e central parte usa e a sur da europa e sur de africa falasemos mesma lingual seria unha gran competiçao co inglés

[carpediem210184]

Creo que o Galego está dentro da lusofonia!! He evidente as similitudes!!! Garfo, Autoestrada, xornal da tarde, a maña , a manha, man ,mao, gardanapos, mais, noso ,nosso, lingua. E grazas o galego podemos facilmente comunicarnos con 200 millones de perssoas ANGOLA MOZAMBIQUE BRASIL PORTUGAL, MACAO, GOA, GUINEA ETC. y economicamente importante gracias a brasil dentro del BRIC BRASIL RUSIA INDIA CHINA. ME RIO CUAND DICEN QUE O GALEGO NON SIRVE PRA NA!!!!

[carpediem210184]

Los portugueses parece que escupen pere en cambio el portugues de brasil es mucho más suave!!! Ese si que es ya un poquito mais difisil de enteder masi e portugues!!! Son de Vigo e sinceramente si no fose pas barreiras históricas axo que o caracter galego e maís parecido o do norte de portugal ca un andaluz!! Galicia e verde, a lingua, somos máis melancolicos, mais pesimistas, mais cerrados etc