Uploaded by mariekevanderstaak on Oct 27, 2007
Jacques Brel - Marieke
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (215)
-
I would love someone to translate this for me...I can do most of the French but not the Flemish, and I'd like to see the whole song translated at one time. Jacques Brel was amazing, and this song is one of my faves, but the words from the show Jacques Brel is alive and well are not a translation of his words, so I'd like to know the song as he intended it.
-
@aslyan Ben Marieke genoemd omdat mijn ouders elkaar in Nijmegen hebben leren kennen :P Maar nee, dat kun je bijna niet doen nee.. :S
-
@aslyan +1000
-
o-o leuk nr XD
-
Ist das schön!!!!
-
@thirdblossom mooi heh,trel beau. Au reoir.. Erik
-
De moeder van een compaan van me heet Marieke van Nimwegen. (@aslyan)
-
@mdryeti Flemish and Dutch are the same language. With Flemish, one means the Dutch spoken in Belgium. It's a bit like Québécois and French or Australian and English. Since Brel is Belgian you could say it's Flemish but the correct name would be Dutch. I know it is confusing and even in Belgium people constantly mix 'Flemish' and 'Dutch'.
-
@geertjef Thanks so much :)
I have another question : Is that Flemish, or Dutch?
-
lullubel59 est mon anciens compte donc cest comme si j'avais mis deux fois le même com
3:14Jacques Brel - Isabelleby jorisjoj117,689 views
Featured Video
100 videos
YouTube Mix for Jacques Brel- 3:26Jacques Brel - La Bièreby walkata200578,027 views
- 3:07♥♥Jean Ferrat ♥♥ Que serais je sans toiby espacecrea2010hdb216,284 views
- 2:48Jacques Brel - Tango Funèbreby erikflynner309,071 views
- 5:04Jacques Brel - Les Vieuxby jorisjoj27,092 views
- 2:21Jacques Brel - Mariekeby alenaapril29,197 views
- 3:48Jacques Brel - Voir un ami pleurerby gree471,644,347 views
- 5:36Jacques Brel - Ces gens laby 307Tradis85,400 views
- 2:32"Mathilde" Mr Jacques Brel - 1964by MrJaquesbrel114,155 views
- 3:04Georges Brassens - Mauvaise Réputationby StrawberryFairyShoes76,389 views
- 1:57exclusif!! Piaf chante Brelby SymphonieZeuhl27,236 views
- 2:48Jacques Brel - Rosa (Vlaams)by corroyable14,594 views
- 2:39Jacques Brel -Madeleineby jozefacik1,495,306 views
- 3:02"Les Bonbons 67" Mr Jacques Brel - 1967by MrJaquesbrel42,504 views
- 1:02Jacques Brel Vesoulby eths888888,925 views
- 3:36Quand on n'a que l'amourby MrPoplineau24,521 views
- 2:42Jacques Brel - Bruxelle (live)by jorisjoj22,457 views
- 3:26Jacques Brel - Dans Le Port d'Amsterdamby mfkier2,527,760 views
- 2:14Les coeurs tendres - Brelby Amigoleo8538,182 views
- 3:29Jacques Brel, Le Plat Paysby nephastef1337,458 views
@clairemariechristine Slightly drunk at 4 in the morning in Ireland. I'm just remembering the quote: "A language is a dialect with an army and a navy." Pourtant j'adore Brel (maar ik hou van Brel)
thirdblossom 1 year ago 17
en ik heet van Nimwegen en kan nooit met een Marieke trouwen..kan ik dat arme kind niet aandoen..
aslyan 9 months ago 10