Els barrufets (TV3) catalan intro (1) - Smurfs Schtroumpfs Pitufos

Intro d'"Els barrufets" (cantant: Jordi Batiste)
"The Smurfs" intro, in catalan language.
TV3, Catalunya 1985.


Molt lluny d'aquí a l'altra banda del món és on
viuen contents els barrufets
El nostre poble és el pais on tot es pot fer
si tu barrufes jo també.
Però alerta, aneu amb compte, molt a prop hi ha qui us vigila
Ai, si us agafa en Gargamel...
-Quina ràbia! (haig d'agafar-los...a tots, a tots....no s'escaparan)
No ens podrà agafar, no, no podrà pas
Gargamel es quedarà amb un pam de nas.
Sempre podrem jugar i ser lliures per tot arreu,
sempre serem els barrufets
Si com nosaltres barrufeu estareu contents i us ho passareu molt bé!

Category:

Film & Animation

Tags:

• barrufets
• pitufos
• peyo
• tv3
• schtroumpfs
• smurfs
• smurfen
• schlümpfe
• puffi
• jordi
• batiste
• mitjanus

[4Barres4]

Quan apareix en Gargamel, qué diu la cançò? Aneu alerta?

[mitjanus]

He pujat la lletra sencera de la cançó a la descripcío del video.

[ariesbayeux]

Yea.. Només cal mirar shin chan o bola de drac en castellà per veure la diferencia xd Els dibuixos en espanyol me la barrufen :p

[OoMoNyYoO]

quins recordsss (L)

abans si q feian dibuixos macus

no com ara q fan basura!

[WildKitten46]

Hosti, és cert! És la veu del Jordi Batiste, què bo!!!

[gorkab1]

@sammiellenas72 aquesta veu ha crescut i ens ha acompanyat durant la nostra infància i molts la recordem. Has d'estar ben orgullosa del que ha fet el teu pare :) Gràcies per compartir amb nosaltres el seu nom

[Mitraxxi]

Doncs jo, em quedo amb la primera versió, la impresa. Encara la recordo sortint a cada exemplar de "Cavall Fort"!

[irin10]

Despres de veure la peli en 3D, em segueixo quedant 1000 cops amb els dibuixos clàssics... Quins records... (Tot i que en neil patrick harris sempre és digne de veure!)

[josepgabarros]

@4Barres4 "Aneu en compte, aneu alerta, ay si us agafa en Gargamel!" ( Gargamel veu de l´Alfred Luchetti, en pau descansi )

[halfordCAT]

una canço ideal per la guardia urbana :)

[jcampsm]

El teu pare forma part de la infància de molts de nosaltres. Tot sovint oblidem aquells moments en què les preocupacions eren tant menudes com nosaltres, i solen ser les cançons les que ens emocionen en recordar-ho. Gràcies.