[eng] Beast Dongwoon and Junhyung cut A Pink News

*edit*
the video now has closed captions.
so yeah, it`s pretty much 'subbed'
~thank you to my friend Jo (starkissedsmilee) for the work on the CC. ♥

-i`m keeping the translations here-

TRANSLATIONS CAN BE FOUND HERE IN THE DESCRIPTION. :)
- - -
[ENGLISH TRANSLATION]

JH: For A Pink, Rumors of A Pink. News of A Pink.
DW: And only dealing with news about A Pink, this is A Pink
JH&DW: News.
JH: Hello to all the viewers, this is the one in charge of the news, anchor Yong Jun Hyung.
DW: I am reporter Son Dong Woon.
JH: Today's first news. It's said that our cute friends A Pink escaped the stuffy training room and went far away. Our reporter Son Dong Woon has more about this.
DW: That's right. A Pink went on their first MT, or a membership training as we call it. However, the leader Park Cho Rong unfortunately wasn't able to join. What really happened, let's find out now.

JH: Yes, the members are still young, that's why. And the MT is in a situation that nobody's left at home. But like what the leader Park Cho Rong's worry, we hope that they finish their activities without accidents, right?
DW: They already were in an accident. A Pink's Yang Su Ri Ax Cutting Accident. Let's see this scary incident.

JH: That got me scared for a little.
DW: I'm a guy but I can't use an ax. They're so good.
JH: Since they started cutting wood the minute they got to the MT, doesn't that remind you of our documentary during our rookie days?
DW: For everyone, we cried for 6 hours.
JH: Those are things we cannot really talk about, because there's so much that happened.

DW: A Pink has changed into the cooking Jang Geum . Let's all go together with them to their pension house to see the A Pink members preparing food.
JH: Haha. Since our friends are still young so they can be a little naughty. Since it's a fried dish with garlic, I wonder how it will taste.
DW: I don't really care if it's delicious or not, I will eat whatever A Pink gives me to eat. Ah, Ah, AH!

JH: To meet A Pink, we're connecting with an on-site reporter. Reporter Bok De Gi.
GUY --omitted-
JH: Reporter Bok De Gi is really our hardworking friend. I feel bad cos he really had a hard time, and even went up to the countryside. He really worked hard.
DW: It's his third waste of time. But I think the time he goes to the office, he will finally meet A Pink. Reporter Bok De Gi, hwaiting. Park Yong Bok, hwaiting.

JH: At this corner, this is the time we investigate A Pink's shocking reality. Reporter Son Dong Woon, what is today's information?
DW: Inside the bags of A Pink who went to the MT are stuff that the girls own.
{Accusation} A Pink's stuff, is it good this way?

JH: This can't really be a serious matter. Do girls really have those things inside their bags?
DW: I can't really confirm what is usually in girls' bags but I think usually they have perfume, handkerchief, and lipgloss—I thought they only carried these things. But in fact they don't. Even so, I love you.

{Hot Item} A Pink's Maknae Oh Ha Yeong
JH: The Talk of the Town now is A Pink's Maknae, Oh Ha Yeong. Check it out.

DW: But in groups, isn't it usually the maknae who's in charge of the visual appearance? Fresh, youthful, cute. I think just like me, right?
JH: Why is it that whether it's Beast's or A Pink's maknae, they look matured?
DW: But who's Beast's maknae?
JH: Isn't the maknae YOU!
DW: Oh, me? {Oh My God}

JH: The information we prepared is only until here.
DW: At this same time next week, we'll bring more news to you so see you again.
JH&DW: All the viewers, thank you.

-end-

JH: What kind of MT is that luxurious?
DW: I think at that time the company didn't have much money.
Next week, who's gonna be the anchor?
JH: I dunno. Isn't it 2AM or CN Blue? I heard it's gonna be like that... But since we did so well
DW: Yeah, exactly
JH: Shut up!
DW: Well, it's gonna be in it anyway. As long as you can say it in Korean it should be okay, right?
-Dongwoon talking away-
*end*~nan niga je-il joh-a~

UNNIE, THANK YOU SO MUCH FOR TRANSLATING THIS FOR ME. YOU KNOW WHO YOU ARE. :)

Category:

Entertainment

Tags:

• Beast cut
• Beast
• Junhyung
• Dongwoon
• Son Dongwoon
• Yong Junhyung
• A Pink News
• English translation
• english
• a pink
• eng
• sub

[ilovenoy]

Dongwoon is so cute. LOL at ah, ah, ah , AH!

[KOREANCRAZYYYx333]

I like the way junhyung laugh at 4:39. (: Dongwoon is as dorky as always <3

[wooniella]

Wheres the sub?

[Channietron]

I only watched this for Junhyung & DOngwoon

[HONEYD0LLx]

HAHAHA dongwoon is really epic. he should do more stuff like this. (:

[HONEYD0LLx]

@Heeyeon123 WTF..dongwoon isn't ugly at all >:O..he's very handsome. you need to get your eyes checked seriously..

[Heeyeon123]

Usually dong woon is relli ugly but he looks good today

[angahsal]

Lol to reporter bok de gi

[Kakitara]

dongwoon very handsome

[etzamex]

awww they are so cute DongWoon <3