Nashenas - Lika zi pa yar mayan yum - Afghani
Uploader Comments (Thunder004)
Top Comments
-
Translation:
No one loves as I love her
No one is as sad as I am
Kills me herself and still crys over me
what a good lover what a good love
Such is her murder such is her mourning
Look at her black hair her beatiful face
There is no such Sonbul (black flower) such Saman(Godess) in this world
Like a tulip I bruised (in my heart) and soaked in my blood-- never a martyre distined to bring such a (bloody) dress (as mine)
-
This is Khushal Khan Khattak baba's poem , a very unique one. and this great man has sung as well I really appreciate his intellectualism.
All Comments (49)
-
@janansparlai thanks for the appreciation... I ll try to post lyrics of more songs... but contribution from other pashto music lovers will be of great help to me.... Thankyou...
-
@vsikandari i checked out the website.i have to say EXCELLENT JOB.keep it up and people who send the lyrics to pashto song> deera manana
-
For Lyrics of Nashenas Song... Go to Pashtolyrics.blogspot.com
-
This song is really very interesting and unique. Hussain Khattak.
-
nashanas is one of the best Afghan Pashto/Persian Singer. This song is also very interesting and unique. Hussain Khattak.
-
wah...what a song!!
لکه زه به یار مین یم بل به نه وې مین هسي
لکه زه پسې غمجن یم بل به نه وې غمجن هسي
هم مې ووژنې پخپله هم په ما باندی ژړا کا
څه شه یار دې شه یې مینه وژل هسي شیوند هسي
تورو ظلفو ته یي ګوره شایسته دواړه رخساره
د جهان په مخ به نه وې سنبل هسي ثمن هسي
زا داغدار غرقه په وینو لاله ګولو ته وګوره
هیڅ شهید راوړاې نه دې له اځله کفن هسي
-
WHAT a GREAT song i love It JAMIL kHATTAK BANNU
-
Great song.
-
hes the best of all time!!!!!!
laka ze pa yaar mayen yem bal ba na vee mayen laka ze passe ghamjan yem bal ba ne vee ghamjan daase toro zulfo ta ye gora shahista dwaara rukhsaaraase
What an awesome lyrics wow!
gulllalai 2 years ago 4
Who else but from Khoshaal Khan Khatak. Fantastic poem.
Thunder004 2 years ago 6