Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Les simpson le film Version Quebec

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
85,702
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Mar 17, 2009

Les simpsons - Le Filme
Version Quebec

Category:

Comedy

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 29 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • Si vous dites que la VQ ressemble plus ou se rapproche plus de la VO il faut préciser, car c'est seulement au niveau de la traduction car la ressemblance auditive n'y est pas il faut l'admettre, mais chaque traduction a son originalité comme Homer VF (qui est drôle, pourquoi gay?) et plusieurs VQ (Marges, Bart et j'en connais peu d'autres...).

  • WTF MARGE TALKING IN QUEBEC SOUNDS FUCKING TERRIFYING OMG

see all

All Comments (402)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Y'a une chose qui faut comprendre.. si t ne en france pi ta toujour ecouter les simpson avec l'accent francais.. Ben tu va preferer la VF.. Meme chose pour le quebec.. Si t ne au quebec pi que ta grandi avec les simpson en VQ ben tu va mieu aimer la VQ.. siboire arreter de dire qui n'a une plus a chier que l'autre, ou que c ridicule ou trop grave ou trop gay.. On sen caliss.. Moi too jaime mieu en quebecois snormal jai toujour ecouter les simpson en quebecois..

  • ho non ! ils ont massacrer la chanson de spider-cochon !

    j'ai envie de pleurer ! de plus, homer a une voix trop grave

    en fait la seule chose marrante dans les simpsons en quebec c'est leur accent :)

  • @mayday92g La version française est complètement dénaturer.

  • @cardinette1 La version québécoise on dirait plutôt une parodie, et c'est ridicule... ils auraient très bien pu comprendre la vf tout de même, là j'ai l'impression que c'est pour la déconne. La vf est bien mieux, la vq est juste marrante.

  • C'est une question d'habitude j'ai commence a ecouter les simpsons en quebecois et apres j'ai essayer francais et j'aimai pas mais pour south park j'ai commencer en francais de drance et j'ai aime alors c'est vraiment une question d'habitude

  • La voix de homer en VF est largement mieu

  • la version québécoise c'est la meilleure, j'ai écouté la version française, j'ai failli me pendre lolll

  • @dedricthere tu réfléchis avant d'écrire?

    Car la c'est la première fois que j'vois un commentaire aussi navrant!!!

    Achètes toi un cerveau dégénérescence humaine!!!

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more