Les simpson le film Version Quebec
Loading...
Top Comments
All Comments (402)
-
Y'a une chose qui faut comprendre.. si t ne en france pi ta toujour ecouter les simpson avec l'accent francais.. Ben tu va preferer la VF.. Meme chose pour le quebec.. Si t ne au quebec pi que ta grandi avec les simpson en VQ ben tu va mieu aimer la VQ.. siboire arreter de dire qui n'a une plus a chier que l'autre, ou que c ridicule ou trop grave ou trop gay.. On sen caliss.. Moi too jaime mieu en quebecois snormal jai toujour ecouter les simpson en quebecois..
-
ho non ! ils ont massacrer la chanson de spider-cochon !
j'ai envie de pleurer ! de plus, homer a une voix trop grave
en fait la seule chose marrante dans les simpsons en quebec c'est leur accent :)
-
@mayday92g La version française est complètement dénaturer.
-
@cardinette1 La version québécoise on dirait plutôt une parodie, et c'est ridicule... ils auraient très bien pu comprendre la vf tout de même, là j'ai l'impression que c'est pour la déconne. La vf est bien mieux, la vq est juste marrante.
-
C'est une question d'habitude j'ai commence a ecouter les simpsons en quebecois et apres j'ai essayer francais et j'aimai pas mais pour south park j'ai commencer en francais de drance et j'ai aime alors c'est vraiment une question d'habitude
-
La voix de homer en VF est largement mieu
-
la version québécoise c'est la meilleure, j'ai écouté la version française, j'ai failli me pendre lolll
-
@dedricthere tu réfléchis avant d'écrire?
Car la c'est la première fois que j'vois un commentaire aussi navrant!!!
Achètes toi un cerveau dégénérescence humaine!!!
3:19
les simpsons quebecois prise 1by ededketra111,816 views- 0:26
Spider Cochon Homer Simpsonby franie701,312,720 views
- 0:10
En françaisby InhabitantOfCydonia39,721 views
- 6:33
THE SIMPSONS MEU FILME.wmvby 1GABYSILVA1,127,363 views
- 0:17
homer Simpson detecteur de mensongeby didy6375,159 views
- 1:10
Passage drôle des Simpsonsby mustead122,172 views
- 1:01
Pub - Simpson (version longue)by AguibenZ67,095 views
- 0:30
Pub Québec - Toyotaby ladyjaye2758,299 views
- 0:13
Les Simpson le Film Scene du defi de bart (krustyburger)by NaTxWWEx7480044,881 views
- 3:23
Simpsons - Reaper Madness, Halloween special (fast forward)by sk49zt2,898,682 views
- 0:11
Homer Simpson et son Iphoneby jorock14143,309 views
- 6:19
Comparaison au Français-Québécois !by ColetteKratos16,488 views
- 3:41
Allume moi !by 23Telus231,666,392 views
- 1:15
simpson droleby king70008111,256 views
- 3:27
simpsons le film partie 2by sizansizan94,680 views
- 1:37
Les Simpson : Le Film - Bandes Annoncesby MacDG11118,356 views
- 5:40
Fille québécoiseby abonjorno209,196 views
- 3:54
Les Simpson French Green Day + Itchy et Scratchyby chtitelily1457,858 views
- 0:38
simpson saison 20by floche03601,717 views
Si vous dites que la VQ ressemble plus ou se rapproche plus de la VO il faut préciser, car c'est seulement au niveau de la traduction car la ressemblance auditive n'y est pas il faut l'admettre, mais chaque traduction a son originalité comme Homer VF (qui est drôle, pourquoi gay?) et plusieurs VQ (Marges, Bart et j'en connais peu d'autres...).
Edaurf 5 months ago 6
WTF MARGE TALKING IN QUEBEC SOUNDS FUCKING TERRIFYING OMG
SweatFootJuice 5 months ago 5