Upload

Loading icon Loading...

This video is unavailable.

Natalia Poklonskaya's speech. With english subtitles.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to like Batnik-subs's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to dislike Batnik-subs's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to add Batnik-subs's video to your playlist.

Published on Mar 17, 2014

If you don't see subtitles use captions button. You can find it right between "options" and "watch later".
Natalia Poklonskaya was in Kiev, when Maidan events occured, but after the armed takeover in Ukrainian capital she moved to her home city and took the role of Crimean attorney.
The subtitles were changed to more correct version, provided by Siegfried Zaytsev. If you want to fix anything in subtitles of any other video, please, write to anon96735@gmail.com, because otherwise your feedback can be easily lost in all the comments.
Even though it's already proved that I'm extremely bad in engrish, I'll proceed trying to make at least some timestamps.
Thank you for attention, sincerely yours Batnik.

P.S.: hardsubbed version still contains my own translation, but I don't think you'll prefer it.

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

The interactive transcript could not be loaded.

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Ratings have been disabled for this video.
Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.

Loading icon Loading...

Loading...
Working...
to add this to Watch Later

Add to